This Is Hardcore

Das ist Hardcore

This Is Hardcore

Du bist hardcore, du machst mich hartYou are hardcore, you make me hard
Du nennst das Drama und ich spiele die RolleYou name the drama and I'll play the part
Es scheint, als hätte ich dich in einem Teenager-Nasstraum gesehenIt seems I saw you in some teenage wet dream
Ich mag dein Outfit, wenn du verstehst, was ich meineI like your get-up if you know what I mean

Ich will es dringend, ich will es jetztI want it bad, I want it now
Oh, kannst du nicht sehen, dass ich jetzt bereit bin?Oh, can't you see I'm ready now

Ich habe all die Bilder gesehen, ich habe sie ewig studiertI've seen all the pictures, I've studied them forever
Ich will einen Film machen, also lass uns gemeinsam darin spielenI wanna make a movie so let's star in it together
Mach keinen Schritt, bis ich "Action" sageDon't make a move 'til I say, "Action"

Oh, hier kommt das Hardcore-LebenOh, here comes the hardcore life

Leg dein Geld heute Abend da hin, wo dein Mund istPut your money where your mouth is tonight
Lass dein Make-up drauf und ich lasse das Licht anLeave your make-up on and I'll leave on the light
Komm her, Babe, und sprich ins MikrofonCome over here babe and talk in the mic
Oh, ja, ich höre dich jetztOh, yeah, I hear you now
Es wird eine verdammte NachtIt's gonna be one hell of a night

Du kannst kein Zuschauer seinYou can't be a spectator
Oh, neinOh, no
Du musst diese Träume nehmen und sie ganz machenYou got to take these dreams and make them whole
Oh, das ist hardcoreOh, this is hardcore
Es gibt keinen Weg zurück für dichThere is no way back for you
Oh, das ist hardcoreOh, this is hardcore
Das bin ich oben auf dirThis is me on top of you
Und ich kann nicht glauben, dass es so lange gedauert hatAnd I can't believe it took me this long
Dass es so lange gedauert hatThat it took me this long

Das ist das Auge des SturmsThis is the eye of the storm
Das ist es, wofür Männer in fleckigen Regenmänteln bezahlenIt's what men in stained raincoats pay for
Aber hier drinnen ist es reinBut in here it is pure

Das ist das Ende der LinieThis is the end of the line
Ich habe die Handlung schon so oft vorher gesehenI've seen the storyline played out so many times before

Oh, das kommt da reinOh, that goes in there
Dann kommt das da reinThen that goes in there
Dann kommt das da reinThen that goes in there
Dann kommt das da reinThen that goes in there
Und dann ist es vorbeiAnd then it's over

Oh, was für eine verdammte ShowOh, what a hell of a show
Aber was ich wissen willBut what I want to know
Was genau machst du für eine Zugabe?What exactly do you do for an encore?

Denn das ist hardcore'Cause this is hardcore