Got to Have Love

Il faut avoir de l'amour

Got to Have Love

(Il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amour)(Got to have love, you've got to have love)
(Il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amour)(Got to have love, you've got to have love)

Allume toutes tes bougiesLight all your candles
Allume toutes tes bougies pour moi maintenantLight all your candles for me now
Parce que tous tes anniversaires sont arrivés d'un coup'Cause all your birthdays came at once
Et n'essaie pas de cacherAnd don't you try to hide
On ne peut pas le nierIt cannot be denied
J'ai attendu bien trop longtempsI waited far too long
Pour croire, pour croire aux mots que j'ai écrits pour cette chansonTo believe, to believe in the words I once wrote for this song

Et il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amourAnd you've got to have love, you've got to have love
(Il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amour)(Got to have love, you've got to have love)
Oui, il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amourYes you've got to have love, you've got to have love
(Il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amour)(Got to have love, you've got to have love)
Oh-uohOh-uoh

Sans amourWithout love
Tu te ridiculises tout seulYou're just making a fool of yourself
Sans amourWithout love
Tu te branles dans quelqu'un d'autreYou're just jerking off inside someone else
Je n'ai rien d'autre à dire là-dessusI got nothing else to say about it
Tu es dedans ou tu es dehors ?Are you in or are you out of it?
Alors arrête de gigoter et parle-moi de çaSo stop your fidgeting and tell me about it
Je le vois dans tes yeux et tu sais que tu dois justeI see it in your eyes and you know you've just

Il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amourGot to have love, you've got to have love
(Il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amour)(Got to have love, you've got to have love)
Oui, il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amourYes you've got to have love, you've got to have love
(Il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amour)(Got to have love, you've got to have love)

(Il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amour)(Got to have love, got to have love)
Quand l'amour disparaît, la vie disparaîtWhen love disappears, life disappears
(Il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amour)(Got to have love, got to have love)
Et tu restes assis sur ton derrière pendant vingt-cinq ansAnd you sit on your backside for twenty-five years
Et tu joues sur les deux tableauxAnd you hedge your bets
Et tu tournes et tu cassesAnd twist and bust
Et tu essaies et tu échoues et tu travailles sur un album et construis une prisonAnd try and fail and work on an album and build a jail
Et tu t'enfermesAnd lock yourself away
De la seule choseFrom the one thing
La seule chose qui pourrait te sauverThe one thing that could save you
Et la seule chose qui te fait peur à mortAnd the one thing that scares you to death
La seule chose qui pourrait te ramener à la vieThe only thing that could bring you back to life
Alors apprends à le dire tout en gardant un visage impassible, ouaisSo learn to say it whilst keeping a straight face, yeah
Dis-leSay it
Dis-le une foisSay it once
Il est temps de revenir à la raisonIt's time to come to your senses
Il est temps de te réveiller et d'affronter les conséquencesIt's time to wake up and face the consequences
De quoi as-tu besoin ?What do you need?
Je te pose une questionI'm asking you a question
Chacun d'entre vous sans exceptionEvery one of you without exception
De quoi as-tu besoin ?What do you need?
Exprime-toi !Speak up!
Je veux dire, tu sais même comment l'épeler ?I mean, do you even know how to spell it?
Eh bien, je vais te l'épeler, ouaisWell, I'll spell it for you, yeah
Ça s'écrit : A-M-O-U-RIt goes: L-O-V-E
Ouais, épelle-le : A-M-O-U-R, ouaisYeah, spell it: L-O-V-E, yeah

Ah !Ah!
Il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amourYou've got to have love, you've got to have love
(Il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amour)(Got to have love, you've got to have love)
Oui, il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amourYes you've got to have love, you've got to have love
(Il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amour)(Got to have love, you've got to have love)
Oui, il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amourYes you've got to have love, you've got to have love
(Il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amour)(Got to have love, you've got to have love)
Oui, il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amourYes you've got to have love, you've got to have love
(Il faut avoir de l'amour, il faut avoir de l'amour)(Got to have love, you've got to have love)
Oh-uohOh-uoh