My Sex

Mijn Seks

My Sex

Mijn seks laat niets aan de verbeelding overMy sex leaves nothing to the imagination
Mijn seks is schimmige recreatieMy sex is shady recreation
Mijn seks is buiten zinnenMy sex is out of its mind
Uniek en moeilijk te definiërenOne of a kind and ill-defined

Mijn seks is nergens en overalMy sex is neither here nor there
Is geen hij of zijIs neither him nor her
Het is een buitenlichaamlijke ervaringIt's an out of body experience
Mijn seks maakt geen zinMy sex don't make no sense

Mijn seks laat veel te wensen overMy sex leaves much to be desired
Er wordt in fluisteringen over gesproken achter gesloten deurenSpoken of in whispers behind closed doors
Mijn seks is een stedelijke mytheMy sex is an urban myth
Een ruzietje tussen geliefdenA lovers' tiff
Of een stijve geliefdeOr a lover stiff

Ik heb geen agendaI haven't got an agenda
Ik heb zelfs geen geslachtI haven't even got a gender
Mijn seks is moeilijk uit te leggenMy sex is hard to explain
Je kunt het niet laten smelten in de regenYou can't melt it down in the rain
Je kunt het niet laten smelten in de regenYou can't melt it down in the rain

Het is van mij, helemaal van mijIt's mine, all mine
Met de hand grootgebracht, uniekHand-reared, one of a kind
Jij laat me de jouwe zien, dan laat ik je de mijne zienYou show me yours and I'll show you mine
Maar schiet op, want mijn seks raakt op tijdBut hurry 'cause my sex is running out of time
Mijn verlies is jouw winstMy loss is your gain
Houd je handen bij jezelf, want het is moeilijk uit te leggenKeep your hands to yourself 'cause it's hard to explain
En als antwoord op je vraagAnd in answer to your question
Mijn seks staat open voor suggestiesMy sex is open to suggestions
Mijn seks is niet voor altijdMy sex is not forever
Het zijn twee stiltesIt's two silences
Twee stiltes aan elkaar genaaidTwo silences stitched together

Liefde is onzichtbaar voor het blote oogLove is invisible to the naked eye
Wanneer het in het donker van twee mensen gecreëerd wordtWhen it's raised in the dark of two people's minds
Iets wat je niet elke dag tegenkomtSomething you don't find every day
Iets wat verborgen is geblevenSomething that's been hidden away
Klein, te veel te laatTeeny tiny, too much too late
Geen plek om het te stoppen, het is te vreemd van vormNowhere to put it, it's too oddly shaped

Deze liefde is te veel om te bevattenThis love is too much to take in
Het zijn twee levens in een draaikolkIt's two lives in a spin
Wat een vreemde liefde is het geweestWhat a strange love it's been

Het is van mij, helemaal van mijIt's mine all mine
Met de hand grootgebracht, uniekHand-reared, one of a kind
Jij laat me de jouwe zien, dan laat ik je de mijne zienYou show me yours, I'll show you mine
Maar schiet op, want mijn seks raakt op tijdBut hurry 'cause my sex is running out of time
Mijn verlies is jouw winstMy loss is your gain
Houd je handen bij jezelf, want het is moeilijk uit te leggenKeep your hands to yourself 'cause it's hard to explain
En als antwoord op je vraagAnd in answer to your question
Mijn seks staat open voor suggestiesMy sex is open to suggestions
Mijn seks is niet voor altijdMy sex is not forever
Het zijn twee stiltes aan elkaar genaaidIt's two silences stitched together

Oh, oh, oh, ik probeer mezelf op te werkenOh, oh, oh, I'm trying to work myself up
Ik probeer mezelf uit te werkenI'm trying to work myself out
Voorbij een schaduw van een twijfelBeyond a shadow of a doubt
Voorbij een schaduw van een twijfelBeyond a shadow of a doubt
Voorbij een schaduw van een twijfelBeyond a shadow of a doubt
Voorbij een schaduw van een twijfelBeyond a shadow of a doubt
Voorbij een schaduw van een twijfelBeyond a shadow of a doubt
Voorbij een schaduw van een twijfelBeyond a shadow of a doubt

Oh, jaOh, yeah