Tina

Tina

Tina

TinaTina
Habe sie heute Morgen im Zug gesehenSaw her this morning on the train
Sie spielt mit den GedankenShe's playing games
Manchmal ändert sie die Farbe ihrer HaareSometimes she changes the colour of her hair
Oder ihrer HautOr her skin
Trägt sie immer noch das T-ShirtDoes she still wear the T-shirt
Mit den horizontalen Streifen?With the horizontal stripes?
Das, das sie trugThe one she wore
An dem Abend, als ich fast mit ihr gesprochen habeThe night I almost spoke to her

Tina ist immer aufmerksam auf meine BedürfnisseTina's always attentive to my needs
Wir sind wirklich gut zusammenWe're really good together
Denn wir treffen uns nie'Cause we never meet
TinaTina
Ja. Heute Abend habe ich anYes. Tonight I have been thinking about
Tina gedachtTina

TinaTina
Erinnerst du dich, wie du an mir im Schnee vorbeigelaufen bist?Do you remember walking past me in the snow?
Vor 14 Jahren14 years ago
Oder auf der Rolltreppe letzten SamstagOr on the escalator last Saturday
Du hattest Regenbogenhandschuhe anYou were wearing rainbow gloves
Mit passenden SockenWith matching socks
Was für eine SchauWhat a display
Von alltäglicher SexualitätOf everyday sexuality

Obwohl wir nie gesprochen habenAlthough we've never spoken
Oder E-Mails ausgetauscht habenOr exchanged e-mails
Haben wir eine starke VerbindungWe got a strong connection
Die einfach nicht scheitern kannIt just can't fail

TinaTina
TinaTina
Ja. Heute Abend habe ich anYes. Tonight I have been thinking about

Szenen aus einer Ehe, die nie stattfandScenes from a marriage that never took place
Obwohl ich einmal einen Ring gekauft habeAlthough I did once buy a ring
JaYeah

TinaTina
Es ist verlockend und neckendThere's tantalising and teasing
Und ich habe vergessen, was ich dir sagen wollteAnd I forgot what I was going to say to you
Oh, ohOh, oh
Oh TinaOh Tina
Wie bist du nur?What are you like?

TinaTina
Es gibt keine AlternativeThere is no alternative
Aber ich muss leben (Weißt du)But I got to live (You know)
Und ich lebe nicht allein, oh, neinAnd I ain't living on my own, oh, no
All die Orte, an denen wir uns nie getroffen habenAll those places we never met
Knapp vorbeiNear misses
Dein Lippenstift auf meiner KaffeetasseYour lipstick on my coffee cup

In einem Secondhand-Laden rummachenScrewing in a charity shop
Auf schwarzen MüllsäckenOn top of black bin bags
Voll mit SpendenFull of donations
Der Geruch von Digestive-Keksen in der LuftThe smell of digestive biscuits in the air
Willkommen zurück im TraumlandWelcome back to Dreamland
Wir alle kennen deinen NamenWe all know your name
T-I-N-A, liest immer noch ihr Buch im ZugT-I-N-A, still reads her book on the train

TinaTina
TinaTina
TinaTina
Nun, heute Abend habe ich anWell, tonight I have been thinking about
Tina gedachtTina