Tina

Tina

Tina

TinaTina
Zag haar vanmorgen in de treinSaw her this morning on the train
Ze speelt spelletjesShe's playing games
Soms verandert ze de kleur van haar haarSometimes she changes the colour of her hair
Of haar huidOr her skin
Draagt ze nog steeds dat T-shirtDoes she still wear the T-shirt
Met de horizontale strepen?With the horizontal stripes?
Die ze droegThe one she wore
De nacht dat ik bijna met haar sprakThe night I almost spoke to her

Tina is altijd attent op mijn behoeftenTina's always attentive to my needs
We zijn echt goed samenWe're really good together
Omdat we elkaar nooit ontmoeten'Cause we never meet
TinaTina
Ja. Vanavond heb ik aan gedachtYes. Tonight I have been thinking about
TinaTina

TinaTina
Herinner je je dat je langs me liep in de sneeuw?Do you remember walking past me in the snow?
14 jaar geleden14 years ago
Of op de roltrap afgelopen zaterdagOr on the escalator last Saturday
Je droeg regenbooghandschoenenYou were wearing rainbow gloves
Met bijpassende sokkenWith matching socks
Wat een vertoningWhat a display
Van alledaagse seksualiteitOf everyday sexuality

Hoewel we nooit hebben gesprokenAlthough we've never spoken
Of e-mails hebben uitgewisseldOr exchanged e-mails
Hebben we een sterke connectieWe got a strong connection
Die kan gewoon niet mislukkenIt just can't fail

TinaTina
TinaTina
Ja. Vanavond heb ik aan gedachtYes. Tonight I have been thinking about

Scènes uit een huwelijk dat nooit heeft plaatsgevondenScenes from a marriage that never took place
Hoewel ik ooit een ring heb gekochtAlthough I did once buy a ring
JaYeah

TinaTina
Er is iets verleidelijks en plagerigsThere's tantalising and teasing
En ik ben vergeten wat ik je wilde zeggenAnd I forgot what I was going to say to you
Oh, ohOh, oh
Oh TinaOh Tina
Hoe ben jij?What are you like?

TinaTina
Er is geen alternatiefThere is no alternative
Maar ik moet leven (Je weet wel)But I got to live (You know)
En ik leef niet alleen, oh, neeAnd I ain't living on my own, oh, no
Al die plekken waar we elkaar nooit hebben ontmoetAll those places we never met
Bijna ontmoetingenNear misses
Jouw lippenstift op mijn koffiekopjeYour lipstick on my coffee cup

Knoeien in een kringloopwinkelScrewing in a charity shop
Op stapels zwarte vuilniszakkenOn top of black bin bags
Vol met donatiesFull of donations
De geur van digestive biscuits in de luchtThe smell of digestive biscuits in the air
Welkom terug in DromenlandWelcome back to Dreamland
We weten allemaal jouw naamWe all know your name
T-I-N-A, leest nog steeds haar boek in de treinT-I-N-A, still reads her book on the train

TinaTina
TinaTina
TinaTina
Nou, vanavond heb ik aan gedachtWell, tonight I have been thinking about
TinaTina