Reggae, Voz do Povo

Reggae, Voz del Pueblo

Reggae, Voz do Povo

Nació en Jamaica, entre el Sol y el marNasceu na Jamaica, entre o Sol e o mar
El reggae es la voz que nunca va a callarO reggae é a voz que nunca vai calar
Con raíces en el ska y en el rocksteadyCom raízes no ska e no rocksteady
Bob Marley y otros, con fuerza y melodíaBob Marley e outros, com força e melodia
El ritmo es envolvente, el mensaje es pazA batida é envolvente, a mensagem é paz
Contra la opresión, el reggae nos traeContra a opressão, o reggae nos traz
Cantos de libertad, justicia y amorCantos de liberdade, justiça e amor
En las letras, la esperanza de un mundo mejorNas letras, a esperança de um mundo melhor

Oh, reggae, sonido del alma, sonido del corazónOh, reggae, som da alma, som do coração
Trayendo luz, conciencia y uniónTrazendo luz, consciência e união
Oh, reggae, ritmo de libertadOh, reggae, ritmo de liberdade
Voz de los oprimidos, verdad e igualdadVoz dos oprimidos, verdade e igualdade

En las favelas y guetos, la lucha es realNas favelas e guetos, a luta é real
El reggae es resistencia, es fuerza vitalO reggae é resistência, é força vital
Con los colores de Jah, verde, amarillo y rojoCom as cores de Jah, verde, amarelo e vermelho
El reggae es la llama, es nuestro espejoO reggae é a chama, é o nosso espelho
De Kingston al mundo, esparce su vozDe Kingston ao mundo, espalha sua voz
Uniendo a la gente, haciéndola fuerteUnindo as pessoas, tornando-as fortes
Es el pulso de la revolución, nuestra canciónÉ o pulso da revolução, a nossa canção
El reggae es amor y paz, es nuestra misiónReggae é amor e paz, é nossa missão

Oh, reggae, sonido del alma, sonido del corazónOh, reggae, som da alma, som do coração
Trayendo luz, conciencia y uniónTrazendo luz, consciência e união
Oh, reggae, ritmo de libertadOh, reggae, ritmo de liberdade
Voz de los oprimidos, verdad e igualdadVoz dos oprimidos, verdade e igualdade