Gaveta de Sentimentos

Gaveta de Sentimientos

Gaveta de Sentimentos

Hay días en que el mundo pesa más de lo que puedo aguantarTem dias que o mundo pesa mais que eu posso aguentar
Y guardo mis dolores, tratando de no dejar que se notenE eu guardo minhas dores, tentando não deixar transparecer
Cada vez que la vida exige, me escondo, intento disimularCada vez que a vida cobra, eu me escondo, tento disfarçar
Pero las marcas en el pecho quedan, aunque no quieraMas as marcas no peito ficam, mesmo sem querer

Intento ser fuerte, pero a veces no puedo aguantarEu tento ser forte, mas às vezes não dá pra segurar
Las noches son largas, y los pensamientos no me dejan en pazAs noites são longas, e os pensamentos não me deixam em paz
El espejo refleja a alguien que ya se cansó de lucharO espelho reflete alguém que já cansou de lutar
Pero en el fondo sé que es solo una fase que va a pasarMas lá no fundo eu sei, que é só uma fase que vai passar

Guardo todo en un cajón, para que nadie lo veaEu guardo tudo numa gaveta, pra ninguém ver
Los miedos, las fallas, todo lo que me hizo sufrirOs medos, as falhas, tudo que me fez sofrer
Pero sé que un día tendré el valor de abrirloMas sei que um dia vou ter coragem de abrir
Y enfrentar de una vez, todo lo que guardé aquíE enfrentar de vez, tudo que eu guardei aqui

Cada sueño que dejé atrás, aún pesa en míCada sonho que eu deixei pra trás, ainda pesa em mim
Cada paso que no di, por miedo a caerCada passo que eu não dei, por medo de cair
Pero la vida enseña, aunque sea asíMas a vida ensina, mesmo que seja assim
En el silencio aprendo, que hay que persistirNo silêncio eu aprendo, que é preciso persistir

Y si un día encuentro fuerzas para seguir adelanteE se um dia eu encontrar forças pra seguir em frente
Miraré hacia atrás, sin miedo a recordarVou olhar pra trás, sem medo de lembrar
Porque el dolor que hoy siento, quedará en la mentePorque a dor que hoje eu sinto, vai ficar na mente
Como una lección, de que hay que continuarComo uma lição, de que é preciso continuar

Guardo todo en un cajón, para que nadie lo veaEu guardo tudo numa gaveta, pra ninguém ver
Los miedos, las fallas, todo lo que me hizo sufrirOs medos, as falhas, tudo que me fez sofrer
Pero sé que un día tendré el valor de abrirloMas sei que um dia vou ter coragem de abrir
Y enfrentar de una vez, todo lo que guardé aquíE enfrentar de vez, tudo que eu guardei aqui

Y cuando el Sol vuelva a salir, me levantaréE quando o Sol nascer de novo, vou me levantar
Dejaré atrás lo que me hizo pararDeixar pra trás o que me fez parar
Porque en el fondo, sé que aún hay un lugarPorque no fundo, sei que ainda há um lugar
Donde la esperanza brilla, y lo voy a encontrarOnde a esperança brilha, e eu vou encontrar

Guardo todo en un cajón, pero sé que voy a vencerEu guardo tudo numa gaveta, mas sei que vou vencer
Los miedos, las fallas, aprenderé a olvidarOs medos, as falhas, vou aprender a esquecer
Y cuando llegue ese día, voy a sonreírE quando esse dia chegar, vou sorrir
Porque el Sol brillará, y lo voy a lograrPorque o Sol vai brilhar, e eu vou conseguir

El Sol brillará, una vez más para míO Sol vai brilhar, mais uma vez pra mim
Y voy a sonreír, sabiendo que al finE eu vou sorrir, sabendo que enfim
Dejé todo atrás, aprendí a vivirDeixei tudo pra trás, aprendi a viver
Con la fuerza que encontré, para no volver a perdermeCom a força que encontrei, pra não mais me perder