No Hay Mañana

No Tomorrow

No Hay Mañana

I got readyMe arregle
I dressed up to be with youMe puse guapo para estar con usted
I knew I would see you again babySupe que volvería a a verte bebe
The last time, the night passed too quicklyLa ultima vez, la noche paso demasiado rápido
And maybeY tal vez

I might be falling in lovePuede que yo me este enamorando
Looking for you I find and dancing I discoverBuscando te encuentro y bailando descubro
That you are what I was looking forQue tu eres lo que buscaba

And maybeY tal vez
We should take it very slowlyDebamos hacerlo muy despacio
Dancing with you I wish the nightBailando contigo deseo que no
Wouldn't endSe acabe la noche

There's no tomorrowNo hay mañana
There's no tomorrowNo hay mañana

I'm really enjoying tonightEsta noche me esta gustando tanto
There's something between us... And there's no tomorrowHay algo entre los dos... Y es que no hay mañana
There's no tomorrowNo hay mañana

It's past midnight, I want time to stopSon mas de las doce, quiero que se pare
Or at least to pass very slowlyEl tiempo, o almenos que pase muy lento

Not even Aladdin's genie grants divine wishesNi el genio de aladino cumple deseos divinos
Meeting you wasn't a matter of destiny, today yourConocerte no fue cosa del destino, hoy a tu mínino
Kitten purrs under the moon and the reindeer jumps overRonronea bajo la luna y el reno saltando los
The bumps of this pathBaches de este camino

Lying on the sand where we metTirados en la arena en la que nos conocimos
Recovering the time we lost, baby youRecuperando el tiempo que perdimos, nena tu
Just come with meSolo ven con migo
Let's break the boundary of being friendsRompamos la frontera de lo amigos
I keep going down stairs under your belly buttonSigo bajando escaleras bajo tu ombligo

And maybeY es que tal vez
I might be falling in lovePuede que yo me este enamorando
Looking for you I find and dancing I discoverBuscando te encuentro y bailando descubro
That you are what I was looking forQue tu eres lo que buscaba

And maybeY tal vez
We should take it very slowlyDebamos hacerlo muy despacio
Dancing with you I wish the night wouldn't endBailando contigo deseo que no se acabe la noche

There's no tomorrowNo hay mañana
There's no tomorrowNo hay mañana

I'm really enjoying tonightEsta noche me esta gustando tanto
There's something between us... And there's no tomorrowHay algo entre los dos... Y es que no hay mañana
There's no tomorrowNo hay mañana

It's past midnight, I want time to stopSon mas de las doce, quiero que se pare
Or at least to pass very slowlyEl tiempo, o almenos que pase muy lento

If what happens tonight, isn't told tomorrowSi lo que pasa esta noche, ya no se cuenta mañana
I can't imagine you waking up in my bedNo te imagino amaneciendo en mi cama
What matters is now, that the hours don't passLo que cuenta es el ahora, que no pasen las horas
That you tell me daddy, this party makes me fall in loveQue me digas papi, este party me enamora

Approach me, tell meAcercarme, tu cuéntame
Take that drink my crazy girlCoje esa copa mi nena loca
Tonight you are beautiful, there are few like youQue esta noche tu eres bella, como tu quedan pocas

If you have what I like, tell meSi tienes lo que me gusta, dime
No one holds you back, we live the momentA ti nadie te oprime, vivimos el momento
Without thinking about what comes nextSin pensar en lo que sigue

Waist... It's very hard belowCintura... Para bajo esta muy dura
For me you are a goddess, coming from the heightsPara mi eres una diosa, viene de las alturas
Mami, you drive me crazy, I just dreamMami, me tienes como loco, solo sueño
Of touching you, little by little I'm getting closer to youQue te toco, poco a poco me voy acercando a ti

And it was clearY es que estaba claro
That everyone wants to conquer youQue todos quieren conquistarte
The symmetry of your body is artLa simetría de tu cuerpo es arte
There's a lot of love to tell youHay mucho amor para contarte
Hey yeah!Hey yhe!

I might be falling in lovePuede que yo me este enamorando
Looking for you I find and dancing I discoverBuscando te encuentro y bailando descubro
That you are what I was looking forQue tu eres lo que buscaba

And maybeY tal vez
We should take it very slowlyDebamos hacerlo muy despacio
Dancing with you I wish the night wouldn't endBailando contigo deseo que no se acabe la noche

There's no tomorrowNo hay mañana
There's no tomorrowNo hay mañana

I'm really enjoying tonightEsta noche me esta gustando tanto
There's something between us... And there's no tomorrowHay algo entre los dos... Y es que no hay mañana
There's no tomorrowNo hay mañana

It's past midnight, I want time to stopSon mas de las doce, quiero que se pare
Or at least to pass very slowlyEl tiempo, o almenos que pase muy lento