Criança Perdida

Niño Perdido

Criança Perdida

Las luces se encienden dejándome en foco mientras miradas hambrientas buscan refugio en míAs luzes se ascendem me deixando em foco enquanto olhares famintos buscam em mim abrigo
Las luces me llevan a donde la espontaneidad ensayada vale más que mis sinceros erroresAs luzes me levam p/ onde a espontaneidade ensaiada vale mais que meus sinceros erros
Las luces me calientan, el calor que busco en ti, pero me arrojas hielo de tu pecho y aquí sangro mis pecadosAs luzes me aquecem, calor que busco em ti, mas me atiras gelo de teu peito e sangro aqui meus pecados

Perdóname por no ser tu héroe, pero tropezaré en mis pasos hasta aprender a caminarMe desculpe por não ser seu herói, mas tropeçarei em meus passos até aprender a andar
Y a tus ojos siempre seré - niño perdido - Jugando hasta que el sol se pongaE aos teus olhos serei sempre - criança perdida - Brincando até o sol se pôr
Riéndome de mis tropiezosRindo de meus tropeços
Moldeando con sueños el destinoMoldando com sonhos o destino
Observando las estrellas que un día llamaré hogarObservando as estrelas que um dia eu chamarei de lar

Tu héroe ya no puede fallar - dándote el consuelo que buscasSeu herói não pode mais errar - lhe dando o conforto que busca
Errores hace mucho enterradosErros a muito enterrados
Tu héroe ya no puede soñar - corazón e ideales de piedra moldeados por tus manosSeu herói não pode mais sonhar - coração e ideais de pedras moldados por suas mãos
Tu héroe ya no puede contraatacar - Escudo de tus erroresSeu herói não pode revidar - Escudo de seus equívocos
Tú lo matas una vez másVocê o mata outra vez

Y aunque haga de mis garabatos arte y de mis miedos poesíaE mesmo que faça de meus rabiscos arte e de meus medos poesia
A tus ojos siempre seré - niño perdido - Jugando hasta que el sol se pongaAos seus olhos serei sempre - criança perdida - Brincando até o sol se pôr
Riéndome de mis tropiezosRindo de meus tropeços
Moldeando con sueños el destino. Observando las estrellas que un día llamaré hogarMoldando com sonhos o destino. Observando as estrelas que um dia eu chamarei de lar