Reaching The End

Llegar al final

Reaching The End

Respiramos todos los díasWe're breathing every day
Mentiras y arroganciaLies and arrogance
Rechazar lo que queda fueraRefuse what stays outside
Nos cerramos en nuestros sueños y volamosWe close ourselves in our dreams and fly

Parece un círculo de giroIt's seems a turning circle
Que nunca salen de este lugarThat never leave this place
Estamos tratando de cambiar el curso de las cosasWe're trying to change the course of things
Estamos tratando de mejorarlosWe're trying to make them better

Miedo de los que siguenAfraid by those who follow
La gente vive con miedo y apatíaPeople live in fear and apathy
No son estúpidosThey are not stupid
Están actuando como para serThey're acting as to be

Parece un círculo de giroIt's seems a turning circle
Que nunca salen de este lugarThat never leave this place
Tratamos de cambiar el curso de las cosasWe tried to change the course of things
Tratamos de mejorarlosWe tried to make them better

Considéranos como tontosConsider us like fools
Están empujando al hombre contra el hombreThey're pushing man vs. Man
Creo que no hay nada en lo que creerThink there's nothing to believe in
Privar a los humanos de sus sentimientosDepriving humans of their feelings
Blanco y negro están en la pantallaBlack and white are on the screen
¿Qué podemos poner en el medio?What we can put in between?

La sociedad trata de detenernosSociety try to stop us
La sociedad trata de ponernos de nuevoSociety try to put us back
Dondequiera que volvamosEverywhere we turn
Nuestras esperanzas van a arderOur hopes are going to burn

Insensato reinando en la esferaFoolish reigning on the sphere
La violencia nos golpea en todas partesViolence hits us everywhere
Control de cada existenciaControlling each existences
Destruyendo todas las resistenciasDestroying all resistances

Las palabras están escritas en la paredWords are written on the wall
Los hombres del poder tomarán el controlMen of power will take control
Estamos enfrentando la batallaWe're facing the battle
Algunos se paran y otros caeránSome stand and some will fall

Considéranos como tontosConsider us like fools
Están empujando al hombre contra el hombreThey're pushing man vs. Man
Creo que no hay nada en lo que creerThink there's nothing to believe in
Privar a los humanos de sus sentimientosDepriving humans of their feelings
Blanco y negro están en la pantallaBlack and white are on the screen
¿Qué podemos poner en el medio?What we can put in between?

Los últimos días se están acercandoLast days are getting closers
Todo el mundo se siente soloEveryone feels own self alone
Paz y esperanza, los verdaderos perdedoresPeace and hope, the real losers
Todo se ha hecho ahoraEverything has now be done

El cielo se vuelve negroThe sky is turning black
El mal no nos dejará irEvil won't let us go
No hay vuelta atrásThere is no turning back
Todo se ha hecho ahoraEverything has now be done

La humanidad llega a su finMankind reaches its end
Cada hombre se mató a sí mismoEach man killed own self
No hay nada más en lo que creerThere's nothing more to believe in
Escoge fácilmente la forma de rendirseChooses easy the way of surrendering
La sangre está cubriendo la pantallaBlood is covering the screen
Rojo nos pintará hasta el fin de los tiemposRed will paint us til the end of time