Cartier Santos Dumont

Cartier Santos Dumont

Cartier Santos Dumont

Ik zie de tijd op mijn Cartier Santos DumontVejo as horas no meu Cartier Santos Dumont
Weer een vlucht met de Santos DumontMais um voo no Santos Dumont
Negen uur 's avonds land ik in MilaanNove da noite eu desço em Milão
Een dure bourbon whiskyDose de whisky caro bourbon
Vraag een auto van Louis VuittonPede um carro pra Louis Vuitton

De verkoopster serveert me ChandonVendedora me serve Chandon
Schrijft haar nummer op mijn handEscreve o telefone na minha mão
Ik vertelde dat ik uit RJ komEu contei que eu vim lá do RJ
Noemde één voor één de mooiste strandenFalei de uma a uma as praias que são mais gostosas
Ipanema, Leme, Leblon en CopaIpanema, Leme, Leblon e Copa
Jammer dat ik op tournee ben in EuropaPena que eu tô de turnê na Europa
Oorsprong Italië, bestemming LondenOrigem Itália destino Londres
Een koffie op de straat van de Big BenUm café na rua do Big Ben
Luisterend naar de klok van de Big BenOuvindo o sino do Big Ben
Neem het duurste hotel van de stadPega o hotel mais caro da cidade
Vergeet die tijd op het dakEsquece aquela época da laje
Steek een dure joint op het balkonAcende um verde caro da sacada
Dit is voor de relikwieën van mijn crewEsse é na reliquia dos meus faixa
Giet de duurste wijn van het huis inEntorna o vinho mais caro da casa
Zet alles op de rekening van de pausBota tudo na conta do papa

Ik zie de tijd op mijn Cartier Santos DumontVejo as horas no meu Cartier Santos Dumont
Instapkaart in mijn handCartão de embarque na minha mão
Exhalerend de wiet in het vliegtuigExalando a maconha no avião
Dure koffer van Louis VuittonMala cara da Louis Vuitton
Ik ga in de eerste klas van dit vliegtuigEu vou na primeira classe desse avião

Een Vogue-cover houdt me tegen bij de boardingUma capa da Vogue me para no embarque
Ze zei dat ze me herkende aan mijn tatoeagesFalou que me reconheceu pela minhas tatuagens
Ze liet me haar nieuwe appartement aan de Lagoa zienMe mostrou sua cobertura nova na Lagoa
Vroeg of ik niets te doen had, ze nam het goed opMe perguntou se eu tô à toa, me pegou na boa
Ze sprak over de geur, kuste de hoek van mijn mondComentou do perfume, beijou o canto da minha boca
Mijn zwakte zijn die gekke meidenMeu ponto fraco é essas mina maluca
Ze kijkt me recht in de ogenFala olhando dentro do meu olho
Vertelt me haar voorkeurenMe conta seus gostos
Maakt me gekMe deixa maluco
Ik kijk naar mijn pols enEu olho pro meu pulso e

Ik zie de tijd op mijn Cartier Santos DumontVejo as horas no meu Cartier Santos Dumont
Weer een vlucht met de Santos DumontMais um voo no Santos Dumont
Negen uur 's avonds land ik in MilaanNove da noite eu desço em Milão
Een dure bourbon whiskyDose de whisky caro bourbon
Vraag een auto van Louis VuittonPede um carro pra Louis Vuitton