Broken Container

Contenedor Roto

Broken Container

He estado soñando con un monstruoI've been dreaming of a monster
Con una voz que suena como la míaWith a voice that sounds like mine
Él retiene todo el aire dentro de mi pechoHe keeps hold of all the air inside my chest
Pero estoy seguro de que respiro bienBut I'm sure I'm breathing fine
Mientras mis pensamientos comienzan a divagarAs my thoughts begin to wander
Cierta claridad él encontraráCertain clarity he'll find
Como una polilla atraída por una llamaLike a moth drawn to a flame
Él encontrará la maneraHe'll find a way
De meterse dentroTo bring himself inside
Sin lugar a dónde correr o esconderseNowhere to run or hide

Nunca he sido de disfrutar el presenteNever one for pleasure's present
Porque sé que los regalos nunca duran'Cause I know presents never last
Solo busco un atisbo de un planI'm just searching for a semblance of a plan
Antes de que el futuro llegue a pasarBefore the future comes to pass

Y estoy llorando con mi mamáAnd I'm crying to my mama
Como un niño pequeñoLike a little kid
Quizás los 30 son más como armadura (quizás los 30 son más como armadura)Maybe 30's more like armor (maybe 30's more like armor)
Mientras que los 20 son más como hojalata (mientras que los 20 son más como hojalata)While 20's more like tin (while 20's more like tin)
Bueno, tal vez siempre ha sido asíWell maybe its always been

Un lienzo vacío (un lienzo vacío)An empty canvas (an empty canvas)
Y una pizarra limpia (y una pizarra limpia)And a clean slate (and a clean slate)
Contenedor roto (contenedor roto)Broken container (broken container)
Que simplemente no puede soportar el (simplemente no puede soportar el peso)That just can't take the (just can't take the weight)
Una promesa cósmica (una promesa cósmica)A cosmic promise (a cosmic promise)
La vida así (la vida así)The life like that (the life like that)
Un contenedor roto (contenedor roto)A broken container (broken container)
Demasiado asustado para mostrar sus (demasiado asustado para mostrar sus grietas)Too scared to show his (too scared to show his cracks)

He estado soñando con un monstruoI've been dreaming of a monster
Con una cara que se parece a la míaWith a face that looks like me
Mira a través de mí, directo a míLooks right through me, straight into me
Y susurraAnd he whispers
Solo los muertos son libres.Only the dead are free.