Bad Crush On Goth Girls

Mal Crush en Chicas Góticas

Bad Crush On Goth Girls

Mal Crush en Chicas GóticasBad Crush on Goth Girls
Labios mordidos por serpientesSnake bit lips
Y yemas de los dedosAnd fingertips
Tan negras como los coches fúnebres que pasanAs black as hearses passing by

Las chicas detrásThe girls behind
De esos ojos de medianocheThose midnight eyes
Prometen un universo divinoPromise a universe divine
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh-ohhWhoa-oh-oh whoa-oh-oh-ohh

Tengo un mal crush en chicas góticas, en chicas góticasI’ve got a bad crush on goth girls, on goth girls
Corazones negros bombean sangre azulBlack hearts pump blue blood
De formas que me seducen (hipnotizan, amplifican, aterran)In ways that tantalize me (mesmerize, amplify, terrify)

Las veo bailar en gruposI see them dance in packs
Pero nunca las escucho reírBut I never hear them laugh
No les importa, ser tu amiga nuncaThey don’t care, to ever be your friend

Su cabello al estilo David PirnerTheir David Pirner hair
Y miradas inexpresivas al estilo Tilda SwintonAnd deadpan Tilda Swinton stares
Un tipo fantasmal, de otro mundoA ghostly, otherworldly kind
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh-ohhWhoa-oh-oh whoa-oh-oh-ohh

Una mirada tiza blancaOne chalk white glance
Y soy hechizadoAnd I am necromanced
Hechizos abundan con un sabor agridulceSpells abound that taste so bittersweet

Desearía poder olvidarI wish I could forget
Besos negros en mi cuelloBlack kisses on my neck
Perdido sin esperanza en Fascination StreetLost hopelessly on Fascination Street
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh-ohhWhoa-oh-oh whoa-oh-oh-ohh