Bye Bye

Dag Dag

Bye Bye

We dwalen zo rond
기를 이러 우린 헤메이죠
gireul ireo urin hemeijyo
Als het licht van een blauwe ster
빛을 이른 푸른 별빛처럼
bicheul ireun pureun byeolbitcheoreom
Ik weet niet waar, ik weet het niet
I don't know 어딘지 몰라
I don't know eodinji molla
In de duisternis kan ik je niet vinden
어둠속 널 찾을 수 없어
eodumsok neol chajeulsu eopseo
Ik weet niet waar je bent
I don't know 넌 어디 있니
I don't know neon eodi inni
De plek waar jij bent
네가 있는 그곳
nega inneun geugot
Ik ben je aan het zoeken
너를 찾고 있어
neoreul chatgo isseo

Dag dag
bye bye
bye bye
Ik wil niet huilen
I don't wanna cry
I don't wanna cry
Ik heb je aan mijn zijde nodig
나의 곁엔 네가 필요해
naui gyeoten nega piryohae
Kom terug
돌아와
dorawa
Dag, dag
Bye, bye
Bye, bye
Ik wil niet huilen
I don't wanna cry
I don't wanna cry
Je was zo mooi, zo treurig
슬프도록 아름다웠던
seulpeudorok areumdawotdeon
Breng me je terug, oh
너를 돌려놔 오
neoreul dollyeonwa o
(Verlaat me niet, verlaat me niet)
(Don't leave me, don't leave me)
(Don't leave me, don't leave me)
Ga niet weg
떠나가지마
tteonagajima
Vertel me alsjeblieft waarom
please tell me why
please tell me why
(Vergeet me niet, vergeet me niet)
(Don't forget me, don't forget me)
(Don't for get me, don't for get me)
Ga nu niet weg
이젠가지마
ijeogajima
Ik geef je mijn hart
I give you my heart
I give you my heart

Als verwelkte bloemenbladen
흩어지는 슬픈 꽃잎처럼
heuteojineun seulpeun kkot-ipcheoreom
Verdwijnt jouw glimlach nu
너의 미소 이젠 사라지네
neoui miso ijen sarajine
Ik weet niet waar, ik weet het niet
I don't know 어딘지 몰라
I don't know eodinji molla
In de duisternis kan ik je niet vinden
어둠 속 널 찾을 수 없어
eodum sok neol chajeul su eopseo
Ik weet niet waar je bent
I don't know 넌 어디 있니
I don't know neon eodi inni
De plek waar jij bent
네가 있는 그곳
nega inneun geugot
Ik ben je aan het zoeken
너를 찾고 있어
neoreul chatgo isseo

Dag, dag
Bye, bye
Bye, bye
Ik wil niet huilen
I don't wanna cry
I don't wanna cry
Je was zo mooi, zo treurig
슬프도록 아름다웠던
seulpeudorok areumdawotdeon
Breng me je terug, oh
너를 돌려놔 오
neoreul dollyeonwa o
(Verlaat me niet, verlaat me niet)
(Don't leave me, don't leave me)
(Don't leave me, don't leave me)
Ga niet weg
떠나가지마
tteonagajima
Vertel me alsjeblieft waarom
Please tell me why
Please tell me why
(Vergeet me niet, vergeet me niet)
(Don't forget me, don't forget me)
(Don't for get me, don't for get me)
Ga nu niet weg
이젠가지마
ijeogajima
Ik geef je mijn hart
I give you my heart
I give you my heart

Op een dag
언젠가는
eonjenganeun
Voor de dag dat we elkaar weerzien
다시 만날 그날을 위해
dasi mannal geunal wihae
Zal ik wachten tot je komt, 'tot die dag
기다릴게 올 때까지 'til the day
gidarilge ol ttaekkaji 'til the day
Kom alsjeblieft terug naar mij
내게 돌아와 줘
naege dorawa jwo

Toch wil ik je
Still, I want you
Stil,l I want you
Laat me je alsjeblieft één keer omarmen
한 번만 널 안을 수 있게 해 줄래
han beonman neol aneul su itge hae jullae
Ik kan je gewoon niet loslaten
I just can't let go
I just can't let go
Slechts één dag bij mij
하루만 내게
haruman naege
Ik ben nog steeds aan het verwerken dat je weg bent
I'm still getting over you
I'm still getting over you