Good Bye

Adiós

Good Bye

¿Has visto un lugar como el que amo?
나를 사랑하나요 같은 곳을 보나요
Nareul saranghanayo gateun goseul bonayo
Ya lo sé, no es lo mismo
이미 알고 있어요 아닌 걸 알죠
Imi algo isseoyo anin geol aljyo
Aunque no lo diga, puedo sentir la despedida
배우지 않았어도 이별은 알 수 있죠
Baeuji anhasseodo ibyeoreun al su issjyo
El amor siempre duele
사랑은 늘 더딘데
Sarangeun neul deodinde
La despedida se acerca lentamente
이별은 서둘러 오네요
Ibyeoreun seodulleo oneyo

Esta calle donde solíamos amarnos
너와 사랑했던 이 거리가
Neowa saranghaessdeon i georiga
Me hace derramar lágrimas
나를 눈물짓게 만들어
Nareul nunmuljisge mandeureo
Alguien que me amaba más
더 사랑한 사람이
Deo saranghan sarami
Duele aún más como una canción triste
원래 더 아파 노래처럼
Wonrae deo apa noraecheoreom
Nadie más debería amar
다신 누구도 사랑하지마
Dasin nugudo saranghajima
Al final, solo yo sufriré tanto
결국 남한큼 아플 테니
Gyeolguk namankeum apeulteni
En ese entonces no estaba, ahora es el final, adiós
그땐 내가 없어서 이젠 끝이야 안녕
Geuttaen naega eopseo ijen kkeutiya annyeong

Cuando el viento sopla y el final se acerca
찬 바람이 불어와 고 끝이 불켜지면
Chan barami bureowa ko kkeuti bulkeojimyeon
Canto una canción triste
슬픈 노래를 불러
Seulpeun noraereul bulleo
Porque soy muy bueno en eso
내가 잘 하는 건니까
Naega jel jalhaneun geonikka

El amor que hago solo
내게 혼자 하는 사랑이란
Naege honja haneun sarangiran
Me hace sentir más dolor
나를 더 아프게 만들죠
Nareul deo apeuge mandeuljyo
Ahora debes ser honesto conmigo
이젠 나에게 솔직해져야 해
Ijen naege soljikhaejyeoya hae
Al final, me despido de ti
끝내 난 너에게
Kkeutnae nan neoege
Te digo un triste adiós
슬픈 안녕을 말해야겠어
Seulpeun annyeongeul malhaeyagesseo
Dejándote en ese lugar
너를 그 자리에 두고서
Neoreul geu jarie dugoseo
Mi amor, adiós, ahora eres tú, adiós
나의 사랑 안녕 이젠 그대여 안녕
Naui sarang annyeong ijen geudaeyeo annyeong

No puedo volver
다시 돌아오지는마
Dasi doraojineunma
Porque es demasiado difícil enfrentar el mismo daño
같은 상처를 받기 너무 두려우니까
Gateun sangcheoreul batgi neomu duryeounikka

Todavía te amo
널 여전히 사랑해
Neol yeojeonhi saranghae
A veces pienso en ti, pienso en ti
가끔 널 생각해 생각해
Gakkeum neol saenggakhae saenggakhae

Si nos encontramos por casualidad
우연히 만나면
Uyeonhi mannamyeon
¿Puedes simplemente actuar como si no supieras?
그냥 모른 척 지나가줄래
Geunyang moreun cheok jinagajullae
Yo también actuaré como si te hubiera olvidado
나도 널 지운 척 할 테니
Nado neol jiun cheok halteni
El amor que ya ha terminado, no volverá, adiós
이미 끝난 사랑 다시 안 할래 안녕
Imi kkeutnan sarang dasi anhallae annyeong