Keep Me Busy

Halt mich beschäftigt

Keep Me Busy

Ich schätze, wir haben es versucht
I guess we gave a try
I guess we gave a try
Bis wir auseinanderfielen
Until we fell apart
Until we fell apart
Hinter einem gleichgültigen Gesicht versteckt
무심한 표정 뒤에 숨어
musimhan pyojeong dwie sumeo
Das Gefühl, das ich nicht ausdrücken konnte
전하지 못한 그 맘
jeonhaji motan geu mam

Es sei denn, wir versuchen es zu halten
Unless we try to stay
Unless we try to stay
Gibt es keinen anderen Weg
There is no other way
There is no other way
Die Blicke, die wir uns zuwarfen
스쳐가던 우리 눈빛
seuchyeogadeon uri nunbit
War das vielleicht damals?
아마 그때였을까
ama geuttaeyeosseulkka

In meinem Herzen gibt es einen Raum
There's a room in my heart
There's a room in my heart
Mit den Erinnerungen, die entstanden sind (ooh, ooh, ooh)
With the memories made (ooh, ooh, ooh)
With the memories made (ooh, ooh, ooh)
Ich bin jetzt auf dem Weg dorthin
이제난 그 곳으로 가는 중
ijenan geu goseuro ganeun jung

Halt mich beschäftigt
Keep me busy
Keep me busy
Ich werde nie an dich denken
I'll never think about you
I'll never think about you
Auch wenn ich anders bin als gestern, ist es seltsam
어제와는 다른 내가 어색해도
eojewaneun dareun naega eosaekaedo
Es ist nicht einfach
It's not easy
It's not easy

Die Liebe ist so schnell
Love is so fast
Love is so fast
Ich weiß nicht, wie ich loslassen soll
I don't know how to let go
I don't know how to let go
Wenn du es bist, wünsche ich mir das gerne
그게 너라면 난 기꺼이 바랄게
geuge neoramyeon nan gikkeoi baralge
Du wirst bei mir sein
You'll be with me
You'll be with me

Ooh, ooh, ooh, ohh
Ooh, ooh, ooh, ohh
Ooh, ooh, ooh, ohh
Ooh, ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ah, ah
Wo bist du jetzt?
Where are you now?
Where are you now?
Ich vermisse dich sehr
I miss you bad
I miss you bad

Du sagst Dinge, die nicht nötig sind
굳이 하지 않아도 될 말을 해
guji haji anado doel mareul hae
Manchmal bist du so gemein
니가 너무 얄밉다가도
niga neomu yalmipdagado
Doch wenn ich dich ansehe
너를 바라 볼 때만
neoreul bara bol ttaeman
Kommt mir ein Lächeln über die Lippen
난 웃음이 새어나와
nan useumi sae-eonawa

In meinem Herzen gibt es einen Raum
There's a room in my heart
There's a room in my heart
Mit den Erinnerungen, die entstanden sind (ooh, ooh, ooh)
With the memories made (ooh, ooh, ooh)
With the memories made (ooh, ooh, ooh)
Sogar dieser Moment wird mir fehlen
지금 이 순간조차 그리워져
jigeum i sun-ganjocha geuriwojyeo

Halt mich beschäftigt
Keep me busy
Keep me busy
Ich werde nie an dich denken
I'll never think about you
I'll never think about you
Auch wenn ich anders bin als gestern, ist es seltsam
어제와는 다른 내가 어색해도
eojewaneun dareun naega eosaekaedo
Es ist nicht einfach
It's not easy
It's not easy

Die Liebe ist so schnell
Love is so fast
Love is so fast
Ich weiß nicht, wie ich loslassen soll
I don't know how to let go
I don't know how to let go
Wenn du es bist, wünsche ich mir das gerne
그게 너라면 난 기꺼이 바랄게
geuge neoramyeon nan gikkeoi baralge
Ich möchte es dir sagen
I wanna tell you
I wanna tell you

Ein Leben ohne dich ist leer (leer)
니가 없는 삶은 공허해 (공허해)
niga eomneun salmeun gongheohae (gongheohae)
Ich bin überglücklich über ein Glück, das ich mir nie vorgestellt habe
상상한 적 없는 행복에 과분해져
sangsanghan jeok eomneun haengboge gwabunhaejyeo
Manchmal verstehe ich es nicht (ooh, ooh)
알다가도 모르게 (ooh, ooh)
aldagado moreuge (ooh, ooh)
Wie kann es sein, dass ich dich so sehr will?
어쩌다 내가 널 이토록 원하는 건지?
eojjeoda naega neol itorok wonhaneun geonji?

Halt mich beschäftigt
Keep me busy
Keep me busy
Ich werde nie an dich denken (ich werde nie an dich denken)
I'll never think about you (I'll never think about you)
I'll never think about you (I'll never think about you)
Auch wenn ich anders bin als gestern, ist es seltsam
어제와는 다른 내가 어색해도
eojewaneun dareun naega eosaekaedo
Es ist nicht einfach
It's not easy
It's not easy

Die Liebe ist so schnell (ooh)
Love is so fast (ooh)
Love is so fast (ooh)
Ich weiß nicht, wie ich loslassen soll (ooh, ooh)
I don't know how to let go (ooh, ooh)
I don't know how to let go (ooh, ooh)
Wenn du es bist, wünsche ich mir das gerne
그게 너라면 난 기꺼이 바랄게
geuge neoramyeon nan gikkeoi baralge
Du wirst bei mir sein
You'll be with me
You'll be with me

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ah, ah
Wo bist du jetzt?
Where are you now?
Where are you now?
Ich vermisse dich sehr
I miss you bad
I miss you bad