Keep Me Busy

Occupe-moi

Keep Me Busy

Je suppose qu'on a essayé
I guess we gave a try
I guess we gave a try
Jusqu'à ce qu'on se sépare
Until we fell apart
Until we fell apart
Caché derrière un visage indifférent
무심한 표정 뒤에 숨어
musimhan pyojeong dwie sumeo
Ce cœur que je n'ai pas pu exprimer
전하지 못한 그 맘
jeonhaji motan geu mam

À moins qu'on essaie de rester
Unless we try to stay
Unless we try to stay
Il n'y a pas d'autre moyen
There is no other way
There is no other way
Nos regards qui se croisaient
스쳐가던 우리 눈빛
seuchyeogadeon uri nunbit
C'était peut-être à ce moment-là
아마 그때였을까
ama geuttaeyeosseulkka

Il y a une pièce dans mon cœur
There's a room in my heart
There's a room in my heart
Avec les souvenirs créés (ooh, ooh, ooh)
With the memories made (ooh, ooh, ooh)
With the memories made (ooh, ooh, ooh)
Je suis en route vers cet endroit
이제난 그 곳으로 가는 중
ijenan geu goseuro ganeun jung

Occupe-moi
Keep me busy
Keep me busy
Je ne penserai jamais à toi
I'll never think about you
I'll never think about you
Même si je suis bizarre par rapport à hier
어제와는 다른 내가 어색해도
eojewaneun dareun naega eosaekaedo
Ce n'est pas facile
It's not easy
It's not easy

L'amour va si vite
Love is so fast
Love is so fast
Je ne sais pas comment lâcher prise
I don't know how to let go
I don't know how to let go
Si c'est toi, je le souhaiterai sans hésiter
그게 너라면 난 기꺼이 바랄게
geuge neoramyeon nan gikkeoi baralge
Tu seras avec moi
You'll be with me
You'll be with me

Ooh, ooh, ooh, ohh
Ooh, ooh, ooh, ohh
Ooh, ooh, ooh, ohh
Ooh, ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ah, ah
Où es-tu maintenant ?
Where are you now?
Where are you now?
Tu me manques tellement
I miss you bad
I miss you bad

Je dis des choses que je n'ai pas besoin de dire
굳이 하지 않아도 될 말을 해
guji haji anado doel mareul hae
Parfois tu es tellement agaçant
니가 너무 얄밉다가도
niga neomu yalmipdagado
Mais quand je te regarde
너를 바라 볼 때만
neoreul bara bol ttaeman
Je ne peux m'empêcher de sourire
난 웃음이 새어나와
nan useumi sae-eonawa

Il y a une pièce dans mon cœur
There's a room in my heart
There's a room in my heart
Avec les souvenirs créés (ooh, ooh, ooh)
With the memories made (ooh, ooh, ooh)
With the memories made (ooh, ooh, ooh)
Même ce moment présent me manque déjà
지금 이 순간조차 그리워져
jigeum i sun-ganjocha geuriwojyeo

Occupe-moi
Keep me busy
Keep me busy
Je ne penserai jamais à toi
I'll never think about you
I'll never think about you
Même si je suis bizarre par rapport à hier
어제와는 다른 내가 어색해도
eojewaneun dareun naega eosaekaedo
Ce n'est pas facile
It's not easy
It's not easy

L'amour va si vite
Love is so fast
Love is so fast
Je ne sais pas comment lâcher prise
I don't know how to let go
I don't know how to let go
Si c'est toi, je le souhaiterai sans hésiter
그게 너라면 난 기꺼이 바랄게
geuge neoramyeon nan gikkeoi baralge
Je veux te le dire
I wanna tell you
I wanna tell you

Une vie sans toi est vide (vide)
니가 없는 삶은 공허해 (공허해)
niga eomneun salmeun gongheohae (gongheohae)
Je suis comblé par un bonheur que je n'avais jamais imaginé
상상한 적 없는 행복에 과분해져
sangsanghan jeok eomneun haengboge gwabunhaejyeo
Sans vraiment comprendre (ooh, ooh)
알다가도 모르게 (ooh, ooh)
aldagado moreuge (ooh, ooh)
Comment ai-je pu te désirer autant ?
어쩌다 내가 널 이토록 원하는 건지?
eojjeoda naega neol itorok wonhaneun geonji?

Occupe-moi
Keep me busy
Keep me busy
Je ne penserai jamais à toi (je ne penserai jamais à toi)
I'll never think about you (I'll never think about you)
I'll never think about you (I'll never think about you)
Même si je suis bizarre par rapport à hier
어제와는 다른 내가 어색해도
eojewaneun dareun naega eosaekaedo
Ce n'est pas facile
It's not easy
It's not easy

L'amour va si vite (ooh)
Love is so fast (ooh)
Love is so fast (ooh)
Je ne sais pas comment lâcher prise (ooh, ooh)
I don't know how to let go (ooh, ooh)
I don't know how to let go (ooh, ooh)
Si c'est toi, je le souhaiterai sans hésiter
그게 너라면 난 기꺼이 바랄게
geuge neoramyeon nan gikkeoi baralge
Tu seras avec moi
You'll be with me
You'll be with me

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ah, ah
Où es-tu maintenant ?
Where are you now?
Where are you now?
Tu me manques tellement
I miss you bad
I miss you bad