My Everything

Mi Todo

My Everything

annyeong annyeong
안녕 안녕
annyeong annyeong
ahora voy a decir la verdad
이제 인사를 해야지
ije insareul haeyaji
entre tú y yo
너와 나의 이별인데
neowa naye ibyeolinde
no, no
아니 아니
ani ani
parece que eso no funcionará
나는 그게 안될 것 같아
naneun geuge andwelgeot gata
decirte adiós
너를 보내는 일
neoreul bonaeneun il

te veo trabajando duro, comiendo solo
영화보고 밥을 먹는 일도
yeonghwalbogo bapeul meokneun ildo
tomando tu mano, caminando por la calle
손을 잡고 걸을 걷는 일도
soneul japgo georil geotneun ildo
en la soledad de la noche
아프론은 혼자란 사실에
apeuroneun honjaran sashile
eso es lo que me hace llorar
그게 나를 울게 만드는걸
geuge nareul ulge mandeuneungeol

adiós a lo que solías ser para mí
안녕 내 전부였던 너
annyeong nae jeonbuyeotteon neo
te amo, por eso estaba feliz
사랑해 너라서 난 좋았어
saranghae neoraseo nan joasseo
nunca podré encontrar a alguien como tú
다시 너 같은 사람
dashin neo gateun saram
te irás, está bien
만날 수 없을거야 잘가
mannalsu eopseulgeoya jalga
gracias
고마워
gomaweo

en realidad, en realidad
사실 사실
sashil sashil
tú también lo pasaste mal
너도 많이 힘들었겠지
neodo mani himdeureotgetji
hablar de la separación
이별을 말하기
ibyeoreul malhagi

no puedo soportar un poco más
조금만 더 참을 순 없으니
jogeumman deo chameulsun eopseonni
no puedo darte más espacio
한번만 더 기회를 줄 순 없니
hanbeonman deo gihwel jul sun eomni
no pude decirte
너에게 난 말하지 못했어
neoege nan malhaji mothaesseo
que los buenos recuerdos pronto desaparecerán
좋은 기억 마저 사라질까봐
joeun gieok majeo sarajilkkabwa

adiós a lo que solías ser para mí
안녕 내 전부였던 너
annyeong nae jeonbuyeotteon neo
te amo, por eso estaba feliz
사랑해 너라서 난 좋았어
saranghae neoraseo nan joasseo
nunca podré encontrar a alguien como tú
다시 너 같은 사람
dashin neo gateun saram
te irás, está bien
만날 수 없을거야 잘가
mannalsu eopseulgeoya jalga
gracias
고마워
gomaweo

duele tanto que ni siquiera puedo gritar
너무 아파서 소리도 낼 수 없어
neomu apaseo sorido nael su eopseo
cómo puedo vivir sin ti ahora
너를 어떻게 나 이제는
neoreul eotteohke na ijgenni

por favor, solo escucha estas palabras
제발 이 말만 듣고 가
jebal i malman deutgo ga
las palabras de amor que dije sinceramente
진심을 다해 사랑했던 말
jinshimeul dahae saranghaettan mal
no puedo hacerlo ahora
이제라는 건 못해
ijeuraneun geon mothae
solo es más fácil así, lo siento
난 그냥 이게 편해 미안
nan geunyang ige pyeonhae mian
mi amor
내 사랑
nae sarang