Not (아니)

No (아니)

Not (아니)

Solo yo no sé de esta historia
나만 또 모르는 얘기
naman tto moreuneun yaegi
Que tú te vas de mi vida
니가 날 떠난단 얘기
niga nal tteonandan yaegi
Los buenos momentos ahora son solo recuerdos
좋았던 시간은 이제 다 너에겐 추억으로
joatdeon siganeun ije da neoegen chueogeuro
Que deben quedarse así
남아야하는가 봐
namayahaneun-ga bwa

¿Te duele? No, no
아프냐고? 아니, 아니
apeunyago? ani, ani
Solo es que te extraño un montón
그저 널 보고 싶었을 뿐이야
geujeo neol bogo sipeosseul ppuniya
Si te digo que regreses, ¿te irás de verdad?
돌아오라 말하면 너 사라질까
doraora malhamyeon neo sarajilkka
Por eso me da miedo y me duele
두려워 서러워지니까
duryeowo seoreowojinikka

Dicen que así es el amor
사랑은 그런거래요
sarang-eun geureon-georaeyo
Que duele de esta manera
이만큼 아픈거래요
imankeum apeun-georaeyo
Si tuviste que irte sin un adiós
마지막 인사도 못 하고 떠나야 했었다면
majimak insado mot hago tteonaya haesseotdamyeon
Eso no es amor, no es amor
그건 사랑이 아니야
geugeon sarang-i aniya

¿Te duele? No, no
아프냐고? 아니, 아니
apeunyago? ani, ani
Solo es que te extraño un montón
그저 널 보고 싶었을 뿐이야
geujeo neol bogo sipeosseul ppuniya
Si te digo que regreses, ¿te irás de verdad?
돌아오라 말하면 너 사라질까
doraora malhamyeon neo sarajilkka
Por eso me da miedo y me duele
두려워 서러워지니까
duryeowo seoreowojinikka

¿Solo yo no lo sé?
나만 모르는거니?
naman moreuneun-geoni?
¿Solo yo estoy sufriendo?
나만 아픈거였니?
naman apeun-geoyeonni?
Te esperaré hasta que vuelvas
니가 올 때까지 난 기다리고 있을게
niga ol ttaekkaji nan gidarigo isseulge
No me olvides, por favor
이런 날 잊지 말아줘
ireon nal itji marajwo

¿Que te olvide? No, no
잊으라고? 아니, 아니
ijeurago? ani, ani
No puedo, no puedo olvidarte
난 도저히 널 잊을 자신 없어
nan dojeohi neol ijeul jasin eopseo
Tráeme de vuelta a tu lado
내 곁으로 다시 너를 데려와줘
nae gyeoteuro dasi neoreul deryeowajwo
Por mí, por mí, aquí
날 위해, 날 위해, 여기로
nal wihae, nal wihae, yeogiro

Te amo, te amo, solo a ti
사랑해, 사랑해, 너만을
saranghae, saranghae, neomaneul