Say yes (feat. Moonbyul)

Sag ja (feat. Moonbyul)

Say yes (feat. Moonbyul)

Kommst du vor meine Augen
니 눈앞에 와주나
ni nunape watchana
Bin ich hier bei dir
내가 여기 있나
naega yeogi itchana
Sag es mir mit deinen Lippen
너의 입술로 말을 해줘
neoye ipsullo mareul haejweo
Sag ja, sag ja
Say yes say yes
Say yes say yes
Ich scheine unbewusst zu dir zu gehen
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
nado moreuge neoege gago innabwa
Ich will den Wind nutzen, um mein Herz zu übermitteln
부는 바람에 내 맘 전할래
buneun barame nae mam jeonhallae
Liebe ist wahr
Love is true
Love is true

Wenn deine Hand sanft auf meiner Schulter liegt
내 어깨 위에 네 손이 푹 감싸 안으면
nae eokkae wie ne soni pook gamssa aneumyeon
Und du mich anblickst, während ich erzähle
나의 얘기에 네가 반히 날 보고 있으면
naye yaegie nega ppanhi nal bogo isseumyeon
Hört mein Herz laut und deutlich, es ist Frühling für mich
크게 두근거리는 심장 소리에 나의 계절은 봄
keuge dugeungeorineun shimjang sorie naye gyejeoreun bom
Heute habe ich einfach alles gestanden, es war nur ein Monolog
오늘도 난 고백 다 했던 그냥 독백
oneuldo nan gobaek daetin geunyang dokbaek
Wie findest du mich? Wenn du es bist, sage ich okay
너는 내가 어때? 너라면 난 오케이
neoneun naega eottae? neoramyeon nan okei

Kommst du vor meine Augen
니 눈앞에 와주나
ni nunape watchana
Bin ich hier bei dir
내가 여기 있나
naega yeogi itchana
Sag es mir mit deinen Lippen
너의 입술로 말을 해줘
neoye ipsullo mareul haejweo
Sag ja, sag ja
Say yes say yes
Say yes say yes
Ich scheine unbewusst zu dir zu gehen
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
nado moreuge neoege gago innabwa
Ich will den Wind nutzen, um mein Herz zu übermitteln
부는 바람에 내 맘 전할래
buneun barame nae mam jeonhallae
Liebe ist wahr
Love is true
Love is true

Ich brauche dich
I need you
I need you
Baby, ich habe dir etwas zu sagen
baby 너에게 하고픈 말
baby neoege hago peun mal
Worte, die ich nicht gesagt habe
내가 못한 말
naega mottahan mal
Baby, baby, baby Junge
baby baby baby boy
baby baby baby boy
Liebe ist wahr
love is true
love is true

Diese Nacht ist viel zu lang, nein, nein, nein
이 밤은 너무 길어요 no no no
ibameun neomu gireoyo no no no
Ich kann nicht schlafen, weil ich an dich denke, Liebe, Liebe, Liebe
네 생각에 잠 못 들어요 love love love
ne saenggage jam motteureoyo love love love

Das Zittern für dich
너에 대한 떨림
neoe daehan tteollim
Dein Lächeln hat mich isoliert, wie ein Bild
나를 고립 시켜버린 네 미소는 그림
nareul gorip shigyeobeorin ne misoneun geurim
Es macht mich ganz durcheinander
처럼 나를 정신 못 차리게 하지
cheoreom nareul jeongshin motcharige haji
Ich folge einfach dir und lächle
그냥 너를 따라 나는 웃지
geunyang neoreul ttara naneun utji

Kommst du vor meine Augen
니 눈앞에 와주나
ni nunape watchana
Bin ich hier bei dir
내가 여기 있나
naega yeogi itchana
Sag es mir mit deinen Lippen
너의 입술로 말을 해줘
neoye ipsullo mareul haejweo
Sag ja, sag ja
Say yes say yes
Say yes say yes
Ich scheine unbewusst zu dir zu gehen
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
nado moreuge neoege gago innabwa
Ich will den Wind nutzen, um mein Herz zu übermitteln
부는 바람에 내 맘 전할래
buneun barame nae mam jeonhallae
Liebe ist wahr
Love is true
Love is true

Das Einzige, was ich mir wünsche
내가 바라는 단 한가지
naega baraneun dan hangaji
Ist, dass du an meiner Seite bist
니가 내 곁에 있어주는 것
niga naegyeote isseojuneun geot
Dass du mich anlächelst
니가 날 보며 웃어주는 것
niga nal bomyeo useojuneun geotto
Dass du mir zuhörst
내 얘길 들어주는 것
nae yaegil deureojuneun geotto
Das wäre für mich schon genug, du
난 그것도 충분한데 you
nan geugeollodo chungbunhande you

Ich lächle, wenn ich dich sehe
너를 보며 웃잖아
neoreul bomyeo utjana
Meine Augen sprechen
두 눈이 말하잖아
du nuni malhajana
Antworte mir auch so
너도 이렇게 대답해줘
neodo ireoke daedapaejweo
Sag ja, sag ja
Say yes say yes
Say yes say yes
Ich mag dich
너라서 좋아
neoraseo joha
Es ist okay, wenn du mich zum Weinen bringst
니가 날 울려도 좋아
niga nal ullyeodo joha
Denn du bist mein Alles
너는 나의 모든 전부니까
neoneun naye modeun jeonbunikka
Liebe ist wahr
Love is true
Love is true

Ich brauche dich
I need you
I need you
Baby, ich habe dir etwas zu sagen
Baby 너에게 하고픈 말
Baby neoege hago peun mal
Worte, die ich nicht gesagt habe
내가 못한 말
naega mottahan mal
Baby, baby, baby Junge
Baby baby baby boy
Baby baby baby boy
Liebe ist wahr
Love is true
Love is true