It Was Not What I Meant

No Era Lo Que Quería Decir

It Was Not What I Meant

Si rompo tu corazón, tú rompes mi cabezaIf I break your heart, you break my head
Si toco tus sentimientos, vienes hacia mí y me rompes las piernasIf I touch your feelings you come at me and break my legs
Salgo solo para emborracharmeI’m getting out just to get drunk
Cuando regrese a casa no recordaré lo que has hechoWhen I come back home won’t remember what you’ve done

Loca perraCrazy bitch
Loca mujerCrazy woman
Por favor perdónamePlease forgive me
Lo que acabas de escuchar no era lo que quería decirWhat you just heard was not what I meant

Dentro de nuestra casa soy la primera vozInside our house I’m the first voice
Justo después de que digas lo que quieres, yo ya terminéRight after you say what you want then I’m done
Por favor no me golpees o no saldréPlease don’t beat me or I will not get out
Si algún amigo me viera, seguramente lo escucharía reírIf some friend saw me certainly I’d hear him laugh

Loca perraCrazy bitch
Loca mujerCrazy woman
Por favor perdónamePlease forgive me
Lo que acabas de escuchar no era lo que quería decirWhat you just heard was not what I meant

¿Por qué has cambiado tanto?Why have you changed so much?
Juro que no me emborracharé de nuevoI swear I won’t get drunk again

Loca perraCrazy bitch
Loca mujerCrazy woman
Por favor perdónamePlease forgive me
Lo que acabas de escuchar no era lo que quería decirWhat you just heard was not what I meant