The Reinventor

El Reinventor

The Reinventor

Toda la ciudad desaparecióThe whole town disappeared
mientras mis persianas estaban cerradaswhile my mini-blinds were closed
Podría ser así por años,Could be that way for years,
y podría nunca saberand I might never know

Tal vez nadie me lo dijo porque sabían que noMaybe no one told me cause they knew that I wouldn't
abandonaría el lugar porque sabían que no podíaLeave the premises because they knew that I couldn't
Eres el único que aún venía por aquí,You're the only one that still came around,
eres el único que puede sacarmeYou're the only one that can get me out

Todo lo que quiero hacer es algo nuevo,All I want to do is something new,
necesito sentirme diferente haciendo algo genialNeed to feel different doing something cool
A donde sea que vayamos depende de ti ahora,Wherever we go is up to you now,
solo sácame de la casaJust get me out of the house
solo sácame de la casaJust get me out of the house

Ahora vivo bajo tierraI'm living underground now
(vivo bajo tierra)(living underground now)
Planificación súper ultra secretaSuper top secret planning
(s-super secreta planificación)(s-super secret planning)
Cuando finalmente desbloquee mi puertaWhen I finally unlock my door
no me pareceré en nada a como era antesI won't look a thing like I did before
Puedes decirles a mis amigos que alerten a la prensa,You can tell my friends to alert the press,
pero de vez en cuando tengo que reinventarBut every now and then I've got to reinvent

Estoy - estoy tan cansadoI - I'm so tired
esto es demasiado poco inspiradothis is too much uninspired
Solo sácame de aquí.Just get me out.

Todo lo que quiero hacer es algo nuevo,All I want to do is something new,
necesito sentirme diferente haciendo algo genialNeed to feel different doing something cool
A donde sea que vayamos depende de ti,Wherever we go is up to you,
elige una dirección y seguiré el rumboPick a direction and I'll follow suit

Por el momento no quiero hacer nada,For the time being I don't want to do nothing,
incluyendo estar tirado viendo mala televisiónIncluding laying around watching bad television
Quizás tengas que sujetarme físicamenteYou might have to physically hold me down
o gritarme -Or scream at me -

Solo sácame de la casa,Just get me out of the house,
y llévame al autoAnd get me into the car
llévame a algún lugar donde nunca haya estado antestake me somewhere I've never been before
Solo sácame de la casa,Just get me out of the house,
llévame al autoGet me into the car
y llévame a algún lugar donde nunca haya estado antesand take me somewhere I've never been before

Estoy harto de las mismas historias de siempreI'm sick of the same old stories
Simplemente harto de las mismas historias de siempreJust sick of the same old stories