Coyotes In B Major

Coyotes en Si Mayor

Coyotes In B Major

Cubierto de chinchetasCovered in thumbtacks
Y usando las piernas de mi octavo disfrazAnd wearing the legs of my 8th costume
En el desierto al mediodíaIn the desert at high noon
Mi cabeza rapada por la mitadMy heads shaved down the middle
Tengo una rata en mi hombroGot a rat on my shoulder
Intento mirar hacia adelante, pero un clip de papel está en mis párpados.I try and look forward, but a paper clips on my eye lids.
Tan dolorosamente ahí.So painfully there.

Lucho con esta sonrisa tonta en una camiseta de restaurante.I'm sporting this dumb grin in a restaurant t-shirt.
Este dolor de cabeza agonizante solo empeora.This excruciating headache's only getting worse.
Las copas B me tenían parado donde me dejaron de moverThe b cups had me standing where they last stopped moving me
Me castigo metafóricamente por ustedes todo el tiempo.I punish myself metaphorically for you all the time.

¿Qué pasó?What happened?
¿Qué pasó?What happened?
¿Qué pasó anoche?What happened last night?
¿Hicimos lo que creo que hicimos?Did we do what I think we did?
Los coyotes cantan dentro de la caverna donde nos escondimosCoyotes sing inside the cavern where we hid
No lo cambiaríaI wouldn't change it
De hecho, daría vuelta el relojIn fact I'd turn the clock around
Para cantar este coroTo sing this chorus
Un descargo de sonidoA disclaimer of sound

Creo que deberíamos ser solo amigosI think we should just be friends
Creo que deberíamos ser solo amigosI think we should just be friends
Creo que deberíamos ser solo amigosI think we should just be friends
Y ver si alguna vez vuelve a suceder.And see if it ever happens again.

Caminando por una colina con mil pequeños agujerosWalking up a hill with a thousand little holes
Y con los ojos vendados, tacones altos y un pico en mi narizAnd I'm blindfolded, high heels and a beak on my nose
Estoy tirando de un barco, que está tirando de un edificio.I'm pulling a ship, that's pulling a building.
Apenas estoy exagerando, este calor es exasperanteI'm barely exaggerating, this heat is exasperation
Tal vez sean 80 en un cielo azul de LAMaybe it's 80 in a blue LA sky
Pero estoy encaramado en la cruz alrededor de tu cuello en mi menteBut I'm perched on the cross around your neck in my mind
Los sonidos dentro de nosotros, el espíritu animalThe sounds inside us, the animal spirit
Todavía no llegamos al punto de una civilización genial.We're not quite to the point of a genius civilization yet.

¿Qué pasó?What happened?
Oh, ¿qué pasó?Oh, what happened?
¿Qué pasó anoche?What happened last night?
¿Hicimos lo que creo que hicimos?Did we do what I think we did?
Los coyotes cantan dentro de la caverna donde nos escondimosCoyotes sing inside the cavern where we hid
No lo cambiaríaI wouldn't change it
De hecho, daría vuelta el relojIn fact I'd turn the clock around
Para cantar este coroTo sing this chorus
Un descargo de sonidoA disclaimer of sound

Creo que deberíamos ser solo amigosI think we should just be friends
Creo que deberíamos ser solo amigosI think we should just be friends
Creo que deberíamos ser solo amigosI think we should just be friends
Y ver si alguna vez vuelve a suceder.And see if it ever happens again.

Comenzando bastante simple,Starting pretty simple,
Tu bebida favoritaYour favorite drink
Esta vez invito yo.This ones on me.
Pero no, fui un amigo porque todavía es demasiado difícil verBut no, I was a friend cuz it's still too hard to see

Creo que deberíamos ser solo amigosI think we should just be friends
Creo que deberíamos ser solo amigosI think we should just be friends
Creo que deberíamos ser solo amigosI think we should just be friends
Y ver si alguna vez vuelve a suceder.And see if it ever happens again.

¿Qué pasó anoche?What happened last night?
Todavía no recuerdoI still don't remember
Porque es más fácil, es más fácilCause its easier, it's easier
No lo cambiaríaI wouldn't change it
De hecho, daría vuelta el relojIn fact I'd turn the clock around
Para cantar este coroTo sing this chorus
Un descargo de sonidoA disclaimer of sound

Creo que deberíamos ser solo amigosI think we should just be friends
Creo que deberíamos ser solo amigosI think we should just be friends
Creo que deberíamos ser solo amigosI think we should just be friends
Y esto nunca podría volver a suceder.And this could never happen again.
A menos que vuelva a suceder.Unless it happens again.