(JUNGLE) (정글 ) (feat. PENOMECO & SAM KIM)

(JUNGLE) (정글 ) (feat. PENOMECO & SAM KIM)

(JUNGLE) (정글 ) (feat. PENOMECO & SAM KIM)

Un tir dans l'air, tout le monde s'enfuit, regarde-moi
One shot in the air 다 도망가 난 보여줘
One shot in the air da domangga nan boyeojwo
Dommage, déjà, j'ai avalé la jungle
Too bad 이미 내가 집어삼킨 jungle
Too bad imi naega jibeosamkin jungle
Trois pour le fric, jungle grise et chaotique
Three for the money 정신없는 회색 jungle
Three for the money jeongsineomneun hoesaek jungle
Pour ma famille, BGM-V, on fait monter la sauce, on fait monter la sauce
For ma fam, BGM-V, we run it up, run it up
For ma fam, BGM-V, we run it up, run it up
Tu ne veux pas te battre avec moi
You don't wanna fight with me
You don't wanna fight with me
Je te le garantis, vous n'êtes pas mes adversaires, dégagez
장담할게 너흰 내 상대가 안 돼 비켜
jangdamhalge neohuin nae sangdaega an dwae bikyeo
Peu importe les critiques, pour moi c'est juste un jeu
풍자고 나발이고 내 눈엔 놀이 같아
pungjago nabarigo nae nunen nori gata
Si bosser est un péché, alors je ne suis pas un bon garçon pour vous
노력하는게 죄라면 나는 안해 너희 Good boy
noryeokaneun-ge joeramyeon naneun anhae neohui Good boy
Un tir dans l'air, tout le monde s'enfuit, regarde-moi
One shot in the air 다 도망가 난 보여줘
One shot in the air da domangga nan boyeojwo
Dommage, déjà, j'ai avalé la jungle
Too bad 이미 내가 집어삼킨 jungle
Too bad imi naega jibeosamkin jungle
Trois pour le fric, jungle grise et chaotique
Three for the money 정신없는 회색 jungle
Three for the money jeongsineomneun hoesaek jungle
Pour ma famille, BGM-V, on fait monter la sauce
For ma fam, BGM-V we run it up
For ma fam, BGM-V we run it up

Dans la jungle, dans la jungle
In the jungle, in the jungle
In the jungle, in the jungle
Dans la jungle, la vie dans la jungle
In the jungle, life in the jungle
In the jungle, life in the jungle
Dans la jungle, dans la jungle
In the jungle, in the jungle
In the jungle, in the jungle
Dans la jungle, la vie dans la jungle
In the jungle, life in the jungle
In the jungle, life in the jungle

Un bâton dans mes mains, où que tu sois, je frappe à 100
몽둥이 In my hands 어딜 서 뻗쳐 100대
mongdung-i In my hands eodil seo ppeotchyeo 100dae
On fait ce qu'on a à faire, ouais, et vous, vous avez fait quoi ?
우린 할일들을 하고있어 그래그래 너네들은 뭐했는데?
urin harildeureul hagoisseo geuraegeurae neonedeureun mwohaenneunde?
Trop de paroles, j'ai enfoui mon visage dans l'oreiller
말들이 너무 많아 파묻었지 얼굴 베개에
maldeuri neomu mana pamudeotji eolgul begae-e
C'est trop bruyant, je ne peux pas vivre, je fais juste ce que je veux, tranquille
시끄러워 못 살겠네 그냥 하고싶은거 하면서 살어 그래 마음대로
sikkeureowo mot salgenne geunyang hagosipeun-geo hamyeonseo sareo geurae ma-eumdaero
Je suis le boss, ces petits singes parlent de ma place dès qu'ils ouvrent la bouche
I'm boss 원숭이 같은 자식들이 입만열면 내 자릴논해
I'm boss wonsung-i gateun jasikdeuri immanyeolmyeon nae jarillonhae
Je renverse tout, je dessine comme je veux, vous ne pouvez même pas parler
엎어버린다음 내가 바라는데로만 그려 너흰 입도 못 열게해
eopeobeorinda-eum naega baraneunderoman geuryeo neohuin ipdo mot yeolgehae
Je suis froid, ces idiots me cherchent
I'm cold 머저리 같은 놈들이 내 심기를 건드려
I'm cold meojeori gateun nomdeuri nae simgireul geondeuryeo
Rechargez, quand je fais doo-doo-doo-doo, je balaie vos vies, je vous fais la morale
장전해 When I doo-doo-doo-doo 다 쓸어버려 너희 인생에나 훈계해
jangjeonhae When I doo-doo-doo-doo da sseureobeoryeo neohui insaeng-ena hun-gyehae
Venez ici dans la jungle
Get over here in the jungle
Get over here in the jungle
Sharapova, frappe ces joues
샤라포바, 후려쳐 저 뺨들
syarapoba, huryeochyeo jeo ppyamdeul
Dans la jungle, dans la jungle
In the jungle, in the jungle
In the jungle, in the jungle
Tout le monde devient fou, piégé dans le temps, tous devenus fous
돌아버려 어지러운 시간속에 갇혀 미쳐버린 모두
dorabeoryeo eojireoun sigansoge gachyeo michyeobeorin modu
Un tir dans l'air, tout le monde s'enfuit, regarde-moi
One shot in the air 다 도망가 난 보여줘
One shot in the air da domangga nan boyeojwo
Dommage, déjà, j'ai avalé la jungle
Too bad 이미 내가 집어삼킨 jungle
Too bad imi naega jibeosamkin jungle
Trois pour le fric, jungle grise et chaotique
Three for the money 정신없는 회색 jungle
Three for the money jeongsineomneun hoesaek jungle
Pour ma famille, BGM-V, on fait monter la sauce
For ma fam, BGM-V, we run it up
For ma fam, BGM-V, we run it up

Dans la jungle, dans la jungle
In the jungle, in the jungle
In the jungle, in the jungle
Dans la jungle, la vie dans la jungle
In the jungle, life in the jungle
In the jungle, life in the jungle
Dans la jungle, dans la jungle
In the jungle, in the jungle
In the jungle, in the jungle
Dans la jungle, la vie dans la jungle
In the jungle, life in the jungle
In the jungle, life in the jungle

On est juste dans la jungle, dans la jungle, ouais, ça bouge, ça bouge, ouais
We're just jungling, jungling, yeah, rumbling, rumbling, yeah
We're just jungling, jungling, yeah, rumbling, rumbling, yeah
Le son, c'est comme du rock and roll
소리는 마치 Rock and roll
sorineun machi Rock and roll
On aime les gobelins, gobelins, ouais, creuser pour l'or, creuser pour l'or, ouais
We like goblin, goblin, yeah, gold digging, gold digging, yeah
We like goblin, goblin, yeah, gold digging, gold digging, yeah
Maintenant, on charge et on tire, grrra, grrra, grrra
Now we just lock and load, grrra, grrra, grrra
Now we just lock and load, grrra, grrra, grrra
Laisse-les parler, leur cerveau est en erreur
그냥 나불대는 대로 냅둬 걔네 뇌는 Error
geunyang nabuldaeneun daero naepdwo gyaene noeneun Error
Brise la fenêtre fermée, balance la torche, éclate ça
닫은 창문을 깨 던져버려 횃불을 Bust that
dadeun changmuneul kkae deonjyeobeoryeo hwaetbureul Bust that
(DJ, monte le son) Frappe, montre-moi ce que tu sais faire, vraiment
(DJ, turn it up) 펀치 니가 말한 대로 보여줘 진짜 본때를
(DJ, turn it up) peonchi niga malhan daero boyeojwo jinjja bonttaereul
C'est le son de 천밀릭, mets-le bien, fais vibrer mes oreilles
천밀릭'S on the beat 때려 넣어 막 귀 안에 bust that
cheonmillik'S on the beat ttaeryeo neoeo mak gwi ane bust that
(DJ, monte le son) Je reprends tout, même ce qui est dans tes poches
(DJ, turn it up) I'm taking back everything 주머니 속까지 뺏어
(DJ, turn it up) I'm taking back everything jumeoni sokkaji ppaeseo
Ouais, si tu ne peux pas parler, dessine-le, éclate ça
그래 말하지 못하면 그림이나 그렸지 Bust that
geurae malhaji motamyeon geurimina geuryeotji Bust that
(DJ, monte le son) Même si tu fais semblant d'être un artiste, vous n'êtes pas à la hauteur
(DJ, turn it up) 예술가인 척을 해도 너넨 상대가 안되죠
(DJ, turn it up) yesulgain cheogeul haedo neonen sangdaega andoejyo
Vous, les faibles, partez, bang et bang et bang et grrra
약한 놈들아 다 가라 Bang and bang and bang and grrra
yakan nomdeura da gara Bang and bang and bang and grrra
Les oiseaux, fuyez
새떼들아 도망가
saettedeura domangga

Un tir dans l'air, réveille ta mentalité, ouais
One shot in the air 깨 너의 mentality, yeah
One shot in the air kkae neoui mentality, yeah
Dommage, tu as déjà perdu dans ce jeu, ouais
Too bad you already lost in this game, yeah
Too bad you already lost in this game, yeah
Trois pour le fric, un chaos qui fait tourner les yeux
Three for the money 눈이 뒤집히는 mayhem
Three for the money nuni dwijipineun mayhem
J'ai hâte de te voir tomber dans la boue
Can't wait to see your fallin' deep in the dirt
Can't wait to see your fallin' deep in the dirt
Je ne prends pas en retour ce que j'ai dit
I don't take it back about what I said
I don't take it back about what I said
J'ai attaqué et plaqué depuis 98
I attacked and tackled from 98
I attacked and tackled from 98
Ils viennent te chercher, fuis
They come to get you, run away
They come to get you, run away
Siren, bang
Tap siren, bang
Tap siren, bang
Un tir dans l'air, tout le monde s'enfuit, regarde-moi
One shot in the air 다 도망가 난 보여줘
One shot in the air da domangga nan boyeojwo
Dommage, déjà, j'ai avalé la jungle
Too bad 이미 내가 집어삼킨 jungle
Too bad imi naega jibeosamkin jungle
Trois pour le fric, jungle grise et chaotique
Three for the money 정신없는 회색 jungle
Three for the money jeongsineomneun hoesaek jungle
Pour ma famille, BGM-V, on fait monter la sauce
For ma fam, BGM-V, we run it up
For ma fam, BGM-V, we run it up

Dans la jungle, dans la jungle
In the jungle, in the jungle
In the jungle, in the jungle
Dans la jungle, la vie dans la jungle
In the jungle, life in the jungle
In the jungle, life in the jungle
Dans la jungle, dans la jungle
In the jungle, in the jungle
In the jungle, in the jungle
Dans la jungle, la vie dans la jungle
In the jungle, life in the jungle
In the jungle, life in the jungle