A GUERRA DE CLASSES DEVE PREVALECER

LA GUERRA DE CLASES DEBE PREVALECER

A GUERRA DE CLASSES DEVE PREVALECER

Aceras llenas, mercados vacíosCalçadas lotadas, mercados vazios
Austeridad y un futuro sombríoAusteridade e um futuro sombrio
País subastado, capitalismo brutalPaís leiloado, capitalismo brutal
Se ha establecido el caos socialFoi estabelecido o caos social

Sangre en el asfalto, guerrilla urbanaSangue no asfalto, guerrilha urbana
Gas lacrimógeno, y el estado ardiendo en llamasGás lacrimogêneo, e o estado ardendo em chamas
Los bancos lucrando con nuestra miseriaOs bancos lucrando com nossa miséria
El pueblo negro muriendo, día tras díaO povo preto morrendo, dia após dia

No hay más salidaNão há mais saída
No habrá pazNão haverá paz
Ni un paso en falsoNem um passo em falso
Rendirnos jamásDesistir jamais

Llegó la hora de levantarnosChegou a hora de nos levantar
Tomar lo que es nuestro, vamos a avanzarTomar o que é nosso, vamos avançar
El capitalismo vamos a destruir, una nueva historia a construirO capitalismo vamos destruir, uma nova história a construir
El pueblo unido a lucharO povo unido a guerrear
Bien organizado en un levantamiento popularBem organizado num levante popular
Solo hay una forma de poder vencerSó há uma forma de poder vencer
¡La guerra de clases va a prevalecer!A guerra de classes vai prevalecer!

Bosques en llamas, pueblo envenenadoFlorestas em chamas, povo envenenado
La burguesía aplaude al indígena asesinadoA burguesia aplaude o indígena assassinado
Machismo y racismo por doquierMachismo e racismo por todo lugar
¡Solo la guerra de clases nos va a liberar!Só a guerra de classes vai nos libertar!