Yume Warai Uhyohyo

Risas de Sueños Uhyohyo

Yume Warai Uhyohyo

Anoche vi un sueño, un sueño encantador y romántico
ゆうべあたしがみたゆめは すてきなとのがたとRABUなゆめ
yuube atashi ga mita yume wa suteki na tonogata to RABU na yume
Montando un caballo blanco, un tipo de trabajo juvenil, tipo deportista
はくばにのった せいねんじつぎょうや SUPOUTSUMAN TAIPU
hakuba ni notta seinen jitsugyou ya SUPOUTSUMAN TAIPU

Anteayer vi un sueño, una fortuna de una sola moneda
おとといあたしがみたゆめは いっかくせんきんおかねもち
ototoi atashi ga mita yume wa ikkaku senkin okanemochi
Un jardín con luna, un palacio habitado por emperadores
にわつき PUURUあり ごうていにすんでるの
niwa tsuki PUURU ari goutei ni sunderu no

Riendo de un sueño tonto, incluso si me ridiculizan
BAKAなゆめとわらわれ KOKEにされても
BAKA na yume to waraware KOKE ni sarete mo
Mi deseo es alto, míralo ahora
のぞみはたかいつもりよ いまにみていなさい
nozomi wa takai tsumori yo ima ni miteinasai
¡Guau, qué increíble, qué increíble!
すごいわよ...ものごっつうすごいわよ
sugoi wayoo...mono gottsuu sugoi wayoo
¡Ya ves, patada patada, es increíble así que...
そらもう PATTSUN PATTSUNすごいんだからあああ!
soramou PATTSUN PATTSUN sugoi n dakaraaa!
¡Uraaaah!
うららららあああああAAAA~!
urararararaaaaaaaaAAAA~!

Hoy estoy en mi mejor momento, un aroma de mujer seductora
きょうのあたしIKEてるでしょ FEROMONでまくりのEEおんな
kyou no atashi IKEteru desho FEROMON demakuri no EE onna
Solo yo pienso eso, mientras todos se ríen...
そうおもうのはわたしだけ またみんながわらってる
sou omou no wa watashi dake mata minna ga waratteru

Un sueño que solía ver, un sueño inocente e inmaduro
むかしあたしがみてたゆめ UBUでINASEなゆめのゆめ
mukashi atashi ga miteta yume UBU de INASE na yume no yume
Un campo de flores, una cinta, ¿no combinan bien?
おはなばたけ - おさげ - RIBON にあうわきゃねえな
o-hanabatake - o-sage - RIBON niau wakya nee na

Esta noche quiero ver un sueño, un sueño de amor imposible
こんやあたしがみたいゆめ しょうせんかなわぬSEKOIゆめ
konya atashi ga mitai yume shosen kanawanu SEKOI yume
Dinero, poder, amigos, amor... cosas que no tengo...
おかね - ちい - ともだち - あい...ないMONOねだり
okane - chii - tomodachi - ai... nai MONO ne dari

La modesta oración de una doncella soñadora
ゆめみがちなおとめの ささやかないのり
yume mi gachina otome no sasayaka na inori
Dios, si no me lo concedes, te lo enviaré
かみさまかなえておくんなま かなえなきゃおくるでえ
kami-sama kanaete okun nama kanae nakya okuru dee
¡Guau, qué increíble, qué increíble!
すごいわよ...ものごっつうすごいわよ
sugoi wayoo...mono gottsuu sugoi wayoo
¡Ya ves, patada patada, es increíble así que...
そらもう PATTSUN PATTSUNすごいんだからあああ!
sora mou PATTSUN PATTSUN sugoi n dakaraaa!
¡Uraaaah!
うららららあああああAAAA~!
urarararaaaaaaaaAAAA~!

Hoy estoy en mi mejor momento, una belleza atractiva y voluptuosa
きょうのあたしIKEてるでしょ NAISU BADEI - MUCHI MUCHIのEEおんな
kyou no atashi IKEteru desho NAISU BADEI - MUCHI MUCHI no EE onna
Solo yo me equivoco, mientras todos se ríen...
かなちがいはわたしだけ またみんながわらってる
kanachigai wa watashi dake mata minna ga waratteru

Hoy estoy en mi mejor momento, un aroma de mujer seductora
きょうのあたしIKEてるでしょ FEROMONでまくりのEEおんな
kyou no atashi IKEteru desho FEROMON demakuri no EE onna
Solo yo pienso eso, mientras todos se ríen...
そうおもうのはわたしだけ またみんながわらってる
sou omou no wa watashi dake mata minna ga waratteru
Incluso el sol se ríe...
おひさまもわらってる
o-hi-sama mo waratteru
Lalala... todos se ríen...
るるる... みんなわらってる
rururu... minna waratteru