Termine Di Paragone

Terminé de Comparación

Termine Di Paragone

4:00 de la noche y estoy hecho como de costumbre4:00 di notte e sono fatto come al solito
me ves que estoy abajo, lo siento por el nivel alcohólicolo vedi che sto sotto, lo sento dal tasso alcolico
solo en la barra del bar junto a otros zombiessolo al bancone del locale insieme ad altri zombie
observo mi jarra y pienso en ti, pienso en con quién te acuestasosservo il mio boccale e penso a te, penso a chi trombi
retumbas en mi cabeza y no sé cómo desahogarmerimbombi nella testa e per sfogarmi non so come fare
quiero lanzarme desde el balcón por lo mal que duelevorrei buttarmi dal balcone per quanto fa male
no hay nadie alrededorattorno non c'è un cane
solo toxicómanos y prostitutassolo tossici e puttane
solo yo en otra noche insomne e infamesolo me in un'altra notte insonne e infame
mejor que no me veasmeglio che tu non veda
mezclo tabaco y ketamischio tabacco e keta
me desconecto de este planeta, pago y vago sin rumbomi stacco da questo pianeta pago e vago senza meta
pero a dónde demonios quieres que vaya, no hay almama dove cazzo vuoi che vada non c'è un'anima
la calle duerme y tiene este olor a muerte que me contaminala strada dorme e ha quest'odore di morte che mi contamina
ojalá te tuviera aquí a mi lado de nuevomagari ti avessi ancora qui affianco
estoy hecho un trapo solo y cansadosono uno straccio solo e stanco
lo peor es que ni siquiera te echo de menosè il peggio è che manco ti manco
quiero hablarte pero no te importa un carajo ni siquiera si me matovorrei parlarti ma non te ne frega un cazzo neanche se mi ammazzo
eres una prostituta de mierdasei una puttana da strapazzo

CORO X 2RIT X 2
y como túe come te
encuentro una en un millónne trovo una su un milione
tú eres mi término de comparacióntu sei il mio termine di paragone
una y otra vezon and on and on
yo te quiero, lo sabesio voglio te lo sai
una y otra vezon and on and on
muero por ti, lo sabesmuoio per te lo sai

Acuso a la mierda que me desordena la menteAccuso la merda che mi scombussola la mente
pierdo el rumbo y me desplomo sobre la aceraperdo la bussola e mi accascio sopra il marciapiede
nadie escucha ni ve y jódete, cómo lluevenessuno sente o vede e vaffanculo, quanto piove
busco las llaves y arranco, quiero ir a otro lugarcerco le chiavi e metto in moto, voglio andare altrove
está diluviando y delante de mí tengo el vacíosta diluviando e avanti a me c'ho il vuoto
nado en un mar desconocidonuoto in un mare ignoto
solo tengo esta botella y tu fotoho solo 'sta bottiglia e la tua foto
no sé por cuánto más tendré que beber como un loconon so per quanto ancora dovrò bere come un matto
para resignarme al hechoper rassegnarmi al fatto
de no poder tenertedi non poterti avere
quiero ver si llego vivo a casavorrei vedere se c'arrivo vivo a casa
busco un motivo para seguir adelante y empezar de cerocerco un motivo per tirare avanti e far tabula rasa
pero es inútil engañarsema è inutile prendersi in giro
tú eres mi término de comparacióntu sei il mio termine di paragone
para cada mujer que tenga en la miraper ogni donna che avrò sotto tiro
aspiro y el humo denso me acariciaaspiro e il fumo denso mi accarezza
no veo nada y aceleronon vedo un cazzo e accellero
esta vez rompo el parabrisasstavolta sfondo il parabrezza
no es una vida, es una porquería y no tiene sentidonon è una vita è una schifezza e non ha senso
no sé qué hacer ahoranon so che fare adesso
dios, cómo arde si lo piensodio quanto brucia se ci penso

CORO X 2RIT X 2

Mi vida se desvaneceLa vita mia si scioglie
como humo sobre la palmacome fumo sopra il palmo
mientras alcanzo los 180mentre raggiungo i 180
para ver si me estrelloper vedere se mi spalmo
otro gramo y esta nocheun altro grammo e stanotte
será por ti que muerosarà per te che muoio
no puedo estar tranquilo cuando eres lo que quieronon posso stare calmo quando è te che voglio
allá afuera truena y la radio suena Al Greenlà fuori tuona e l'autoradio suona Al Green
tengo un nudo en la garganta y tomo un último trago de ginebraho un nodo in gola e faccio un ultimo goccio di gin
debo detenerme a toda costadevo fermarmi ad ogni costo
reduzco la velocidad y me detengorallento e accosto
dios, qué demonios estoy haciendo, no me reconozcooddio che cazzo sto facendo non mi riconosco
me pongo en orden, al final no vale la pena perderme por completomi metto a posto in fondo non vale la pena perdermi del tutto
quiero la vida que me quitaste, estoy en un líovoglio la vita che mi hai tolto, sto sotto di brutto
creo que ya toqué fondomi sa che ormai ho toccato il fondo
te busco cada segundo y eres la únicati cerco ogni secondo e tu sei l'unica
la única en el mundol'unica al mondo
y lo buenoe il bello
lo bueno es que te quedarás con un idiotail bello è che ti metterai con un coglione
y yo con una zorra para matar con un picoed io con una stronza da ammazzare col piccone
un día comienza y uno muere, di demasiado amorun giorno inizia ed uno muore ho dato troppo amore
mañana seguiré siendo yo...domani sarò sempre io..
...pero sin corazón..ma senza cuore

CORO X 2RIT X 2