Down the Cursed Path

Langs het Vervloekte Pad

Down the Cursed Path

Vervormd door verraad en de waarheidReshaped by betrayal and the truth
De gedachte aan wraak stroomt door mijn aderenThe thought of vengeance flows in my veins
Voortbrengend traumatische gedachtenSpawning traumatising thoughts
Kijkend naar de scheur in het diepste duisterGlazing at the crack in the deepest dark

Vastgrijpend aan de tijdlijnenGripping on the timelines
Deze laatste strijd veroorzaakt weer tumult in mijn hoofdThis last battle's causing turmoil on my mind again
Onverbiddelijk hakend in de ketenen die voor mij gemaakt zijn (hier sta ik op)Cleaving ruthlessly at the shackles made for me (here I rise)
Geen zwaartekracht in mijn wegNo gravity in my way

Wijs met mijn zwaard naar het multiversumPoint at the multiverse with my blade
Afbladderende façade die jouw ruimte krakenPeeling façade cracking your leeway
Tijdsscheur staat op het punt te vergaanTemporal rift is 'bout to decay
Ga, vluchten, verstoppenGo, fleeing, hiding away

Voorbij wie ik was, hier ben ikBeyond who I was here I am
Als een stormwoede die je niet kunt wissenLike a storm rage you can't erase
Verval de zondeCollapse the sin
Breek de keten van verdrietBreak the chain of sorrow

Snijd opnieuwSlash again
Demonische onsterfelijkenDevilish immortals
Red uit deze hel (van mij)Salvage from this hell (of mine)
Moeras van besmettingMorass of taint

Versplinterende vloek van morgenFraying curse of morrow
VerbrokenShattered down
De wortels van tranen door ruimte en tijd (verlos je van angsten)The roots of tears throughout space and time (get rid of fears)
Geest faalt nooitSpirit never fails

De constante volharding stroomopwaartsThe constant persistence up the stream
Bepaalde mijn zielFated my soul
Zilveren glansSilvery sheen
Splijtstraal in een spetterSplitting beam into a splash

Vurige stuwkracht onder elke stapFlaring propellant under every step
Verpletterend in het verdraaideCrushing in the twisted
Mengend alle dimensies, breng vrede in mijn geestBlending all dimensions, bringing peace of my mind
Is mijn geest nu niet de zilveren rand (stilstaand)Now isn't my spirit the silver lining (standing still)

Geen terugtrekking in mijn wegNo withdrawal in my way
Sla de hinderlijke schuld met mijn woedeSlamming obnoxious guilt with my rage
Scherp mijn zwaard, en verhard mijn schildSharpen my sword, and harden my shield
Onophoudelijk gedreven, nergens om in te duikenDriven endlessly nowhere to cave

Gooi alles terug naar het beginThrow drawing back all the way
Er is nu niets meer te verliezenThere is now nothing left to lose
Ik ben een stormwoede die je niet kunt ontvluchtenI'm a storm rage you can't evade
Herhaal de zondeRelapse the sin

Scheur de keten van ellendeRip the chain of misery
Snijd tegenSlash against
Verspreiding van de wanhoopSpreading of the despair
Goddelijke, bevrijd deze hel (van ons)God-like, free this hell (of ours)

Ontleed de sluierDissect the pall
In deze oorlog voor morgenAt this war for morrow
UitbarstendBursting out
Uit de duisternis door ruimte en tijd (verrijzen uit de as)From the gloom across space and time (rise from ashes)

Geest faalt nooitSpirit never fails
Wow-wow-wow-wow oehWow-wow-wow-wow ooh
Oeh, oeh oeh wow wowOoh, ooh ooh wow wow
Wraak voor verraad met de waarheidPayback for betrayal with the truth