Kirjailija

Escritor

Kirjailija

Ahora recuerdo ayer, cuando desperté después de mi noche,Nyt eilistä mä muistelen. kun yöni jälkeen heräsin,
Estaba con frío y sed, recogí botellas de la habitación.Olin viluinen ja janoinen, huoneesta pullot keräsin.
Nos sentamos con una cerveza y debatimos sobre política,Me tuopin ääressä istuttiin ja politiikasta väiteltiin,
Cuando se unió un amigo con un abrigo largo.Kun tuli seuraan istumaan kaveri pitkässä takissaan.
Él hablaba apasionadamente sobre arte, comenzó a fluir la historia.Se taiteesta vaahtosi. alkoi vyöryä tarinaa.
Ahora está escribiendo un libro, esperando su publicación.Nyt kirjaa se kirjoittaa. saa julkaisua odottaa.

El artista de la ladera norte es una vez más un escritor.Pohjoisrinteen taiteilija on vielä kerran kirjailija.

Mi amigo llevaba un suéter, el escritor dos abrigos.Oli villapaita mun kaverilla, kaksi takkia kirjailijalla.
Él irradiaba lo cósmico, así es como el ser humano vive a través del arte.Hän loisti kosmisuutta. niin ihminen elää taiteesta.
Sentimos un poco de dolor, nos ayudamos con un par de copas.Vähän tuskaa tunnettiin, pari lasia autettiin.
El libro fue olvidado cuando llegamos a hablar de dinero.Kirja unohdettiin, kun meidän rahoista päästiin.
Comencé a burlarme de él: no se llega a la gloria bebiendo.Aloin häntä pilkkaamaan: ei juomalla pääse kunniaan.
Orgulloso, me miró: ¿quizás me ofreces una cerveza más joven?Ylpeänä katsoi mua: kai tuopin nuorempana tarjoot.

El artista de la ladera norte es una vez más un escritor,Pohjoisrinteen taiteilija on vielä kerran kirjailija,
Cuando primero se vive una vida de la cual quedan historias.Kun ensin viettää elämää, josta tarinoita jälkeen jää.
El artista de la ladera norte es una vez más un escritor.Pohjoisrinteen taiteilija on vielä kerran kirjailija.

En estas calles el escritor ha sido visto antes.Näillä kujilla kirjailija on nähty ennenkin.
Si hay algo que decir, tendremos una novela.Jos aihetta on sanoa, niin saamme romaanin .
Cuando se acabe la cerveza, la historia se apagará naturalmenteKun kalja loppuu, silloin tuli sammuu luonnostaan
Y el relato quedará sin finalizar.Ja kertomus jää vaille loppuaan.