HERANÇA LIBERTARIA

HERENCIA LIBERTARIA

HERANÇA LIBERTARIA

No podemos olvidar a todos aquellos que lucharonNão podemos nós esquecer de todos aqueles que lutaram
Contra el poder establecido por un ideal libertarioContra o poder vigente por um ideal libertário
En toda América Latina y en todo el mundoEm toda a América Latina e pelo mundo inteiro
Zapata, Zumbi, Gandhi, Lampião, Antônio ConselheiroZapata, Zumbi, Gandhi, Lampião, Antônio Conselheiro

De forma pacífica o armada salieron a las calles a lucharDe forma pacifica ou armada foram as ruas lutar
Sus muertes no fueron en vano, no podemos conformarnosSuas mortes não foram em vão não podemos nós conformar
En toda América Latina golpes de Estado, regímenes autoritariosPor toda a América Latina golpes de Estado regimes autoritários
Pueblos enteros siendo humillados, apartheid, indígenas y negros esclavizadosPovos inteiros sendo humilhados, apartheid, índios e negros escravizados

Colonizadores promoviendo golpes y genocidios en todo el mundoColonizadores promovendo golpes e genocídios no mundo inteiro
Destruyendo culturas, asesinando a cambio de dineroDestruindo culturas, assassinando em troca de dinheiro
Golpes militares o pseudo democraciaGolpes militares ou pseudo democracia
Privándonos de una vida dignaNós privando de uma vida digna

Mandela, Pancho Villa, Bakunin no lucharon en vanoMandela, Pancho Villa, Bakunin não lutaram em vão
No podemos acomodarnos con esta situaciónNão podemos nós acomodar com essa situação
En Brasil concentración de riqueza y tierras, miseria, corrupciónNo Brasil concentração de rendas e terras miséria corrupção
Desmantelamiento de la educación y la salud, violencia, desnutriciónSucateamento do ensino e saúde violência desnutrição

Tío Sam quiere explotarnos, imponernos el ALCATio Sam quer nos explorar quer nós impor a ALCA
No creas en la democracia, el voto no es nuestra armaNão acredites na democracia o voto não é nossa arma
Pueblos de todo el Tercer Mundo siendo explotados desde siemprePovos de todo Terceiro Mundo desde sempre sendo explorados
Es necesaria nuestra unión, nadie más mirará nuestro ladoÉs necessário nuestra union ninguem mais olhará o nosso lado

Tenemos la mayor fuerza para hacer el cambioTmos a maior força para fazer a mudança
Solo la revolución popular nos traerá esperanzaSó a revolução popular nos trará esperança
No olviden a nuestros mártires que no murieron en vanoNão se esqueçam de nossos martires que não tenham morrido em vão
Basta de conformismo, la élite no cambiará nuestra situaciónChega de conformismo a elite não mudará a nossa situação