Heaven's Drive 2005

Conducción celestial 2005

Heaven's Drive 2005

Aún no puedo olvidar
あきたりないんだね
Akitarinainda ne
¿Qué es lo que quiero a continuación? Sin conciencia de culpa
つぎはなにがほしい？つみのいしきのない
Tsugi wa nani ga hoshii? Tsumi no ishiki no nai
Mi boca reseca parece que se va a desmoronar hasta los huesos
うえたくちびるにほねまでくわれそうさ
Ueta kuchimoto ni hone made kuwaresou sa
¡Déjame en paz!
Leave me alone!
Leave me alone!

Siguiendo las heridas
きずぐちをなぞって
Kizuguchi wo nazotte
Me gusta el sonido de tu voz suplicante
あえぐこえがすきなんだ
Aegu koe ga suki nan da
Es como si estuviera atrapado
そんなれんずごしの
Sonna renzu goshi no
Jugando con serpientes a través de ese lente
へびにあそばれてとらわれたきぶんさ
Hebi ni asobarete torawareta kibun sa

Aumentando la velocidad que parece que va a romperse
こわれそうなspeedあげて
Kowaresouna speed agete
Llévame contigo
つれさってくれ
Tsuresattekure
Encenderé fuego en el mundo
せかいにひをつけるのさ
Sekai ni hi wo tsukeru no sa
Conduce en la conducción celestial
Ride on heaven's drive
Ride on heaven's drive
Robemos el mañana y riamos juntos
あすをうばってわらいあかそうぜ
Asu wo ubatte waraiakasou ze
Sube a ese nuevo barco
あたらしいそのはこぶねにのって
Atarashii sono hakobune ni notte

Mi cuerpo está siendo envenenado
からだはどくされていく
Karada wa doku sarete yuku
Ah, soy prisionero de la muerte
ああしにがみのとりこさ
Aa shinigami no toriko sa
Los sueños excesivos se intensifican
うまれすぎたあくむがぼうちょうして
Umaresugita akumu ga bouchou shite
Nadie puede ayudar
だれもてにおえない
Daremo te ni oenai

Anhelando bajo el sol brillante
まぶしいくらいのひざしに
Mabushii kurai no hizashi ni
Estoy enamorado
こいこがれてるんだ
Koi kogareterun da
Sopla todo lejos
すべてをふきとばして
Subete wo fukitobashite
Conduce en la conducción celestial
Ride on heaven's drive
Ride on heaven's drive
Antes de recibir el castigo como acompañante
みちづれにばつをうけるまえに
Michizure ni batsu wo ukeru mae ni
En ese nuevo barco contigo
あたらしいそのはこぶねできみと
Atarashii sono hakobune de kimi to

Buscando la luz a donde sea
どこまでもひかりをさがして
Doko mademo hikari wo sagashite
Sigo adelante como pienso
そうおもうままにむかっていって
Sou omou mama ni mukatte itte
(De todos modos, el mundo renace)
(Anyway the world is born again)
(Anyway the world is born again)

Aumentando la velocidad que parece que va a romperse
こわれそうなspeedあげて
Kowaresouna speed agete
Llévame contigo
つれさってくれ
Tsuresattekure
Encenderé fuego en el mundo
せかいにひをつけるのさ
Sekai ni hi wo tsukeru no sa
Conduce en la conducción celestial
Ride on heaven's drive
Ride on heaven's drive
Robemos el mañana y riamos juntos
あすをうばってわらいあかそうぜ
Asu wo ubatte waraiakasou ze
Sube a ese nuevo barco
あたらしいそのはこぶねにのって
Atarashii sono hakobune ni notte
Conduce en el cielo
Ride on heaven
Ride on heaven
Ahora toma la llave
さあかぎをてにして
Saa kagi wo te ni shite
Salgamos a navegar en ese barco
かけだすのさそのはこぶねにのって
Kakedasu no sa sono hakobune ni notte