Canapa

Cáñamo

Canapa

Seis meses de condicionalSei mesi di condizionale
No estoy malNon sono niente male
Para sembrar en el alféizar de mi ventanaPer aver seminato sul mio davanzale
Seis meses de atención y cuidadoSei mesi di attenzioni e cure
Para contener criaturasPer tenere creature
Con hojas de siete puntas con buen olorCon foglie a sette punte con un buon odore

Marcha, detenteMarzo la pianti
Y esperen a que vengaE aspetti che spunti
Abril lo siembras y crece!Aprile la bagni e cresce!
En mayo, las mujeres y los hombres se separanA maggio le femmine e I maschi separi
En junio se llena de flores!A giugno si riempie di fiori!

Pero octubre es mes de cosechaMa ottobre è mese di raccolta
Estoy llamando a la puertaMi suonano alla porta
Sin sospechar nadaNon sospettando niente
Me abro al asistenteIo apro all'attendente
Seis meses de fatiga dura para esta floraciónSei mesi di fatica dura per questa fioritura
¡La secuestraron, y ahora está en la comisaría!Me l'hanno sequestrata ed ora sta in questura!

Marchen, paren y esperen a que vengaMarzo la pianti e aspetti che spunti
Abril lo siembras y crece!Aprile la bagni e cresce!
De mayo a septiembre lo ves florecerDa maggio a settembre la vedi fiorire
En octubre se recoge y se puede decirA ottobre raccogli e puoi dire
¡Lo cultivé!L'ho coltivata io!
¡No me arrepiento!Non me ne pento neanche un pò!

Y pensar que el cannabis sativaE pensare che la cannabis sativa
Podría sanar este mundo a la derivaPotrebbe risanare questo mondo alla deriva
Podría suplantar petróleo y derivadosPotrebbe soppiantare petrolio e derivati
Los plásticos y las drogas a las que estamos acostumbradosLa plastica ed I farmaci cui siamo abituati
Será por eso que está prohibido, a los déspotas no les gustaSarà per questo che è vietata,ai despoti non piace
Gente relajada y energía limpiaLa gente rilassata e l'energia pulita

Marchen, paren y esperen a que vengaMarzo la pianti e aspetti che spunti
Abril lo siembras y crece!Aprile la bagni e cresce!
En mayo, las mujeres y los hombres se separanA maggio le femmine e I maschi separi
En junio se llena de flores!A giugno si riempie di fiori!

Marchen, paren y esperen a que vengaMarzo la pianti e aspetti che spunti
Abril lo siembras y crece!Aprile la bagni e cresce!
De mayo a septiembre lo ves florecerDa maggio a settembre la vedi fiorire
En octubre se recoge y se puede decirA ottobre raccogli e puoi dire
¡Lo cultivé!L'ho coltivata io!
¡No me arrepiento!Non me ne pento neanche un pò!
¡Lo cultivé!L'ho coltivata io!
¡Apuesto a que lo haré de nuevo!Scommetti che lo rifarò!