I Veri Assassini

Los Verdaderos Asesinos

I Veri Assassini

Dimme qué es ese viento que viene de alláDimmi cos'è quel vento che viene da li
Su poder es algo que luegoLa sua potenza è qualcosa che poi
Sin quererlo te lleva lejosSenza volerlo ti porta lontano
Montones de rocas se recortan en la oscuridadCumuli di massi si staglian nel buio

Esos tres pájaros con personas adentroQuei tre uccelli con dentro persone
Fluyen graciosamente en el odio de AméricaScorrono leggiadri nell'odio d'America
Un poder ya sin poderUna potenza ormai senza potere
Permanece de rodillas con tanto miedoRimane in ginocchio con tanto terrore

Dime qué es esa torre que sin miedoDimmi cos'è quella torre che senza paura
Desafía las leyes de la naturalezaSfida le leggi della natura
Tres mil hombres en manos del destinoTremila uomini in mano al destino
El presidente es el primer asesinoIl presidente è il primo assassino

Primero una explosión y luego una llamaPrima uno scoppio e poi una fiamma
El hombre malvado regresa a la tierraL'uomo malvagio torna sulla terra
La excusa de Dios, de la religiónLa scusa di dio della religione
Puede hacer morir a tres mil personasPuò fare morire tremila persone

Y tú no lo sabesE tu non lo sai
No quieres saberloNon lo vuoi sapere
Y tú no lo sabesE tu non lo sai
No quieres escucharloNon lo vuoi sentire
Lloras tambiénPiangi anche tu
Pero no sabes por quéMa non lo sai il perché
Tú no lo sabesTu non lo sai
Pero podrías ser túMa potresti essere te

Billones de dólares gastados en odiarMiliardi di soldi spesi per odiare
Morir y matar sin conocimientoMorire ed uccidere senza cognizione
Hay odio racista para alimentarC'è l'odio razzista da alimentare
Millones de inocentes para exterminarMilioni di innocenti da sterminare

Ellos están ahí inmersos en el oroLoro son li immersi nell'oro
Haciendo la guerra con los soldaditosA farsi la guerra con i soldatini
Sin miedo de hacerlos morirSenza aver paura di farli morire
Ellos son los Verdaderos Asesinos.Sono loro i Veri Assassini.