Garotos sonham, garotas fazem

Chicos sueñan, chicas hacen

Garotos sonham, garotas fazem

Querida audiencia del estudioCara platéia de estúdio
Comenzaremos con una breve presentaciónComeçaremos com uma breve apresentação
Espero que no les moleste esperarEspero que não se incomodem de esperar
Oh, no, no...Oh, não, não..
No hay problema algunoNão há problema algum
Solo esperen mientras nuestros artistasSó aguardem enquanto nossos artistas
Cambian la máscara originalTrocam a máscara original
Por la fantasía de este musicalPela fantasia deste musical
Sonrían, pero esto no es una comediaSorriam, mas isto não é um comédia
¡No escribo romances, esto es una tragedia!Não escrevo romances, isto é uma tragédia!
Querida audiencia del estudio,Cara platéia de estúdio,
espero que estén cómodos, pues...espero que estejam confortáveis, pois...
No nos demoraremosNão vamos nos demorar
Otra sección comienza enseguidaOutra seção começa logo depois
Y nuestros artistas harán todo de nuevoE nossos artistas farão tudo outra vez
Espero que no les importe esperar.Espero que não se importem de esperar.

Oh, no, noOh, não, não
Esperen, esperenEsperem, esperem
El espectáculo va a comenzarO espetáculo vai começar
Siéntense, siéntenseSentem-se, sentem-se
Tenemos mucho que presentarTemos muito a apresentar
Queremos su atenciónQueremos a sua atenção
Su atención (su atención)A sua atenção (sua atenção)

Les diría qué hacerEu diria a vocês o que fazerem
Den otra oportunidadDêem mais uma chance
Al protagonista de su propia vidaAo protagonista de sua própria vida
Nuestra obra solo inspira el pecadoNossa peça apenas inspira o pecado
No lo hacemos, lo escribimosNão o fazemos, escrevemos
Chicos sueñan, chicas hacen (que suceda)Garotos sonham, garotas fazem (acontecer)
Y les diría qué hacerE eu diria a vocês o que fazerem
Den otra oportunidadDêem mais uma chance
Al protagonista de sus vidasAo protagonista de suas vidas
Nuestra obra solo inspira el pecadoNossa peça apenas inspira o pecado
No lo hacemos, lo escribimosNão o fazemos, escrevemos
Chicos sueñan, chicas hacen.Garotos sonham, garotas fazem.

Chicos sueñan, chicos sueñanGarotos sonham, garotos sonham
(a ver)(vamos ver)
Chicos sueñan, chicas hacenGarotos sonham, garotas fazem
(que suceda)(acontecer)
Chicos sueñan, chicas hacen!Garotos sonham, garotas fazem!

Oh, no, noOh, não, não
Esperen, esperenesperem, esperem
El espectáculo va a comenzarO espetáculo vai começar
Siéntense, siéntenseSentem-se, sentem-se
Tenemos mucho que presentarTemos muito a apresentar
Queremos su atención, su atención!Queremos a sua atenção, a sua atenção!

Nuestra obra solo inspira el pecadoNossa peça apenas inspira o pecado
No lo hacemos, lo escribimosNão o fazemos, escrevemos
Chicos sueñan, chicas hacen (que suceda)Garotos sonham, garotas fazem (acontecer)
Y les diría qué hacerE eu diria a vocês o que fazerem
Den otra oportunidadDêem mais uma chance
Al protagonista de sus vidasAo protagonista de suas vidas
Nuestra obra solo inspira el pecadoNossa peça apenas inspira o pecado
No lo hacemos, lo escribimosNão o fazemos, escrevemos
Chicos sueñan, chicas hacenGarotos sonham, garotas fazem
Chicos sueñan, chicos sueñanGarotos sonham, garotos sonham
Chicas hacen.Garotas fazem.
Que suceda.Acontecer.

Es hora de ver más alláEstá na hora de enxergarem além
Tan jóvenes, tan inexpertosTão jovens, tão inexperientes
Chicos, vamos a mostrarlesGarotos, vamos mostrar a vocês
Lo que deben hacerO que devem fazer

LalalaaaaLalalaaaa
lalaalalaa
lalalala
lala
LaaaaalalalaaaLaaaaalalalaaa

Chicas hacen.Garotas fazem.
Que suceda.Acontecer.