Wallet Chain

Cadena de Billetera

Wallet Chain

Todo el maldito mundo tiene una cadena de billeteraEvery fuckin' body's got a wallet chain
Cambiando Iron Maiden por una cadena de billeteraTrading Iron maiden for a wallet chain
Cambiando el heavy metal por un gorro y LorealTrading heavy metal for a toque and Loreal
Tengo un maldito presentimiento de que la música se va al infiernoI've got a bad damn feeling music's going to hell

Tengo que ir a Compton por una cadena de billeteraGotta go to Compton for a wallet chain
Malditos pandilleros suburbanos y sus cadenas de billeteraSuburban fucking gangsters and their wallet chains
Con música tan dura como el disco pero sin cerebroWith music hard as disco but without the brain
Vi a Elvis con un mohawk y no era lo mismoI saw Elvis in a mohawk and it wasn't the same

¡Dámelo! ¡Dámelo!Give it to me! Give it to me!
(Eventualmente me veré punk)(Gonna look punk eventually.)
¡Libertad! ¡Libertad!Liberty! Liberty!
¡Nadie se va a meter conmigo!Ain't nobody gonna mess with me!

Solía practicar guitarra 8 horas al díaI used to practice guitar 8 hours a day
Pero saber teoría musical simplemente no pagaBut knowing music theory just doesn't pay
Así que ahora tengo que conseguir una patineta o no conseguiré chicasSo now I've gotta get a skateboard or I won't get laid
¡Soy tan hardcore pero mi toque de queda es a las 8!I'm so hard core but my curfew's 8!

¡Dinero gratis! ¡Dinero gratis!Money for free! Money for free!
(Lo consigo de mi mamá así que el dinero es gratis)(I get it from my mommy so money's free)
¡Golpeándome la rodilla! ¡Golpeándome la rodilla!Bangin' my knee! Bangin' my knee!
¡Sesenta pesados eslabones de cadena golpeándome la rodilla!Sixty hefty links of chain are bangin' my knee

¡Voy a conseguirme una cadena de billetera!Gonna go get myself a wallet chain!
¡Cambiando Iron Maiden por una cadena de billetera!Trading Iron Maiden for a wallet chain!
¡Nunca lucirás punk hasta que consigas una cadena!You'll never look punk until you get a chain!
¡No eres un verdadero 'gangsta' sin esa cadena!You're not a real "gangsta" without that chain!
¡Cadena de billetera! ¡Cadena de billetera!Wallet chain! Wallet chain!
¡Tengo una cadena de billetera porque el dinero lo es todo!I got a wallet chain because money is everything!
¡Créeme! ¡Créeme!Take it from me! Take it from me!
(¡Nadie va a quitarme mi maldita billetera!)(No one's gonna take my damn wallet from me!)
¡Espera y verás! ¡Espera y verás!Wait and see! Wait and see!
¡Todos tendrán una cadena eventualmente!Everyone will have a chain eventually!