Máscaras

Máscaras

Todo el mundo es falsoTodo mundo é falso
Queriendo esconderseQuerendo se esconder
De la vida que es el espejoDa vida que é o espelho
Que enseña a verQue ensina a ver

En medio de la mugreEm meio a imundície
Y tanta explotaciónE tanta exploração
No quiero ser un criminalNão quero ser bandido
No voy a ser ladrónNão vou virar ladrão

¿Dónde están tus héroes?Aonde estão os teus heróis?
¿Dónde están tus héroes?Aonde estão os seus heróis?

Las máscaras caenAs máscaras caem
Y no sabes ver!E você não sabe ver!
Las máscaras caenAs máscaras caem
Y no sabes escuchar!E você não sabe ouvir!
Las máscaras caenAs máscaras caem
Y no hay con quién hablar!E não há com quem falar!
Las máscaras caenAs máscaras caem
Eso te lo puedo probarIsso eu posso te provar

No tengo una respuestaNão tenho uma resposta
No hay consolaciónNão há consolação
La verdad es duraA verdade é dura
Es la situaciónÉ a situação

Frente a esta farsaDiante dessa farsa
No hay nada que hacerNão há o que fazer
O ser una personaOu ser uma pessoa
O ser tu propio serOu ser seu próprio ser

¿Dónde están tus héroes?Aonde estão os teus heróis?
¿Dónde están tus héroes?Aonde estão os seus heróis?

Las máscaras caenAs máscaras caem
Y no sabes ver!E você não sabe ver!
Las máscaras caenAs máscaras caem
Y no sabes escuchar!E você não sabe ouvir!
Las máscaras caenAs máscaras caem
Y no hay con quién hablar!E não há com quem falar!
Las máscaras caenAs máscaras caem
Eso te lo puedo probarIsso eu posso te provar

Y la vida se vaE a vida se vai
Y no supiste amarE você não soube amar

Y la vida se vaE a vida se vai
Y solo quieres juzgarE você só quer julgar

Y la vida se vaE a vida se vai
Y solo quieres ganarE você só quer ganhar

Y la vida se vaE a vida se vai
Y no quisiste hablarE você não quis falar

Las máscaras caenAs máscaras caem
Y no sabes ver!E você não sabe ver!
Las máscaras caenAs máscaras caem
Y no sabes escuchar!E você não sabe ouvir!
Las máscaras caenAs máscaras caem
Pero no hay con quién hablar!Mas não há com quem falar!
Las máscaras caenAs máscaras caem
Eso te lo puedo probar!Isso eu posso te provar!

Las máscaras caenAs máscaras caem
Las máscaras caenAs máscaras caem
Las máscaras caenAs máscaras caem
Las máscaras caenAs máscaras caem

Las máscaras caenAs máscaras caem
Pero no hay con quién hablar!Mas não há com quem falar!
Las máscaras caenAs máscaras caem
Eso te lo puedo probar!Isso eu posso te provar!