Vinte e Quatro De Dezembro

Veinticuatro de Diciembre

Vinte e Quatro De Dezembro

Nunca recibió regalos de sus padresNunca ganhou presente de seus pais
Manuel nació pobre, ¡no sabe lo que es Navidad!Manoel nasceu pobre, não sabe o que é Natal!

Su padre era un borrachoSeu pai era um bêbado
A su madre golpeabaEm sua mãe ele batia
Papá Noel no existíaPapai Noel não existia
El 24Dia 24

Manuel estudióManoel estudou
Nunca repitióNunca repetiu
Luchó por sus sueñosLutou pelos seus sonhos
Pero nunca los logróMas nunca conseguiu
Siempre luchó y nunca se rindióSempre batalhou e nunca desistiu

Su padre era un borrachoSeu pai era um bêbado
A su madre golpeabaEm sua mãe ele batia
Papá Noel no existíaPapai Noel não existia
El 24Dia 24

Comenzó a robarComeçou a roubar
Comenzó a matarComeçou a matar
¿De quién era la culpa?De quem era essa culpa?
¡Él mismo no sabía!Ele mesmo não sabia!

Pero realmente no queríaMas ele realmente não queria
Pero el sistema no da oportunidadesMas o sistema não dá chance
A un chico sin infanciaPara um garoto sem infância
¡Realmente no quería!Ele realmente não queria!

Sistema implacable y cruelSistema implacável e cruel
Solo para el pobre ManuelApenas para o pobre Manoel
Sistema implacable y cruelSistema implacável e cruel
Solo para el pobre ManuelApenas para o pobre Manoel
Solo para los pobresApenas para os pobres
Solo para los pobresApenas para os pobres