Carla

Carla

Carla

She would get up very early,Se levantaba bien temprano,
prepare her notebooks and go to have coffee,preparaba los cuadernos y el café iba a tomar,
the bell would ring, she was ready,sonaba el timbre, estaba lista,
her classmates would pick her up.eran sus compañeros, la pasaban a buscar.

With her braids in her hairCon sus trensitas en el pelo
and her very short skirt she goes to study,y su pollerita bien cortita se va a estudiar
the teachers comment on herlos profesores la comentan
as a good student, too shy.como buena estudiante, tímda de más.

During the day she was a saint,Durante el día era una santa,
but at night she transformed when dancing,pero de noche se transformaba al bailar,
she danced like crazybailaba como enloquecida
and the boys couldn't stop looking at her.y por ella los chicos no dejaban de mirar.

I prepared myself for a heart attack,Me preparé para el infarto,
that she causes and doesn't let you breathe,que provoca y no te deja, no te deja respirar,
oh, that girl has something,ai esa chica tiene algo,
double face, double life, double personality.doble cara, doble vida, doble personalidad.

Carla, little mommy, what a naughty girlCarla mamita, que vicio de nena
with that ponytail you are worth it,con esa colita si que vales la pena,
but dancing you move so much that no one can stop you,pero bailando mueves tanto que no hay quien te pare,
with that ponytail I know you like it very soft.con esa colita sé que te gusta bien suave.

Mommy, go down girl,Mami, dale para abajo nena,
you are my queen, you are the one who drives me crazy,eres tú mi reina, eres la me desespera,
you are my life, you are a beautiful girl,eres tú mi vida, eres una linda nena,
you are Carla, you are my maiden.eres carlita, eres tú mi doncella.

She would get up very early,Se levantaba bien temprano,
prepare her notebooks and go to have coffee,preparaba los cuadernos y el café iba a tomar,
the bell would ring, she was ready,sonaba el timbre, estaba lista,
her classmates would pick her up.eran sus compañeros, la pasaban a buscar.

With her braids in her hairCon sus trensitas en el pelo
and her very short skirt she goes to study,y su pollerita bien cortita se va a estudiar
the teachers comment on herlos profesores la comentan
as a good student, too shy.como buena estudiante, tímda de más.

During the day she was a saint,Durante el día era una santa,
but at night she transformed when dancing,pero de noche se transformaba al bailar,
she danced like crazybailaba como enloquecida
and the boys couldn't stop looking at her.y por ella los chicos no dejaban de mirar.

I prepared myself for a heart attack,Me preparé para el infarto,
that she causes and doesn't let you breathe,que provoca y no te deja, no te deja respirar,
oh, that girl has something,ai esa chica tiene algo,
double face, double life, double personality.doble cara, doble vida, doble personalidad.

Carla, little mommy, what a naughty girlCarla mamita, que vicio de nena
with that ponytail you are worth it,con esa colita si que vales la pena,
but dancing you move so much that no one can stop you,pero bailando mueves tanto que no hay quien te pare,
with that ponytail I know you like it very soft.con esa colita sé que te gusta bien suave.

Mommy, go down girl,Mami, dale para abajo nena,
you are my queen, you are the one who drives me crazy,eres tú mi reina, eres la me desespera,
you are my life, you are a beautiful girl,eres tú mi vida, eres una linda nena,
you are Carla, you are my maiden.eres carlita, eres tú mi doncella.