Fragmentos Del Alma

Fragments de l'Âme

Fragmentos Del Alma

Il y eut un espace et un tempsHubo un espacio y un tiempo
Tu venais de naîtreacababas de nacer
Tu émergeais à la vieemergías a la vida
Avec la totalité de l'Être.con la totalidad del Ser.

Corps et Âme n'étaient qu'unCuerpo y Alma eran uno
Toute essence de véritétoda esencia de verdad
Brillait un faisceau enflammébrillaba un haz encendido
Avec la flamme de l'identité.con lumbre de identidad.

Ainsi tu es arrivé dans ce mondeAsí llegaste a este mundo
Qui t'a bercé avec des frictionsque te acunó con fricciones
Des stimuli venant de l'extérieurestímulos desde afuera
À l'intérieur, des émotions.internamente, emociones.

Anxiétés, désarroiAnsiedades, desconcierto
Et tant de bruit dans l'esprity tanto ruido en la mente
Ont accablé ta conscienceabrumaron tu conciencia
Avec des désirs impatients.con deseos impacientes.

Le calme qui rythmaitLa quietud que acompasaba
L'horloge de tes instantsel reloj de tus momentos
Est devenu ce tourbillonse volvió ese torbellino
Pressé comme le vent.presuroso como el viento.

L'âme désespéréeEl alma desesperada
Ressentit cette séparationsintió esa separación
Et commença la souffrancey comenzó el sufrimiento
De cette fragmentation.de aquella fragmentación.

L'ego prit les rênesEl ego tomó las riendas
De cet être en solitudede ese ser en soledad
Envahissant ta puretéinvadiendo tu pureza
Avec toute sa densité.con toda su densidad.

Maintenant le chemin est difficileAhora el camino es difícil
Pour revenir à ton centrepara volver a tu centro
Libérer l'Âme du poids,librar el Alma del peso,
Équilibrer ton intérieur.equilibrarte por dentro.

Récupère aujourd'hui la LumièreRecupera hoy la Luz
Comme un baume essentielcomo bálsamo esencial
Qui s'étend en toique se expanda en tu interior
Intégrant l'Être total.integrando el Ser total.

Déjà illuminée ton Âme,Ya iluminada tu Alma,
Un phare dans l'immensité,un faro en la inmensidad,
Récupérera la puretérescatará la pureza
Qui lui a donné l'éternité.que le dio la eternidad.