Noche Oscura Del Alma

Dark Night of the Soul

Noche Oscura Del Alma

Like a wanderer carried by the windsCual caminante llevado por los vientos
I have no residence nor timeNo tengo residencia ni tiempo
I renounce my indelible sorrowsReniego de mis penas imborrables
Calling to the consciousness of the momentLlamando a la conciencia del momento

I aspire to undertake the inner journeyAspiro a emprender el viaje interno
Opening the unfathomable doorsAbriendo las puertas insondables
Breaking down the walls of my egoBarrer con las murallas de mi ego
And patiently waiting for you to speak to meY esperar paciente a que me hables

Struggling with the shadows of doubtLuchando con las sombras de la duda
Countless lives I have searched for youMiríadas de vidas te he buscado
My hesitant waiting perceives youMi espera vacilante te percibe
Your presence responds to my callTu presencia responde a mi llamado

Dark abodes are stirredOscuras moradas se remueven
The veil of mystery is shatteredSe quebranta el velo del misterio
And I fear to discover if you have leftY temo descubrir si te has marchado
I approach the truth, but with fearMe acerco a la verdad, pero con miedo

Time of anguish and futile waitsTiempo de angustias y esperas vanas
Like roses emanating their fragranceComo rosas que emanan su fragancia
The day you are reborn in my soulEl día que renazcas en mi alma
The days of my childhood will flourishFlorecerán los días de mi infancia

I have rid myself of so much madnessHe arrancado de mi tanta locura
I have finally conqueredHe vencido, por fin
I have finally conquered the dark nightHe vencido, por fin la noche oscura

Eternal gnosis that endures in meEterna gnosis que en mi perduras
I have conquered for youHe vencido, por ti
I have conquered for you the dark nightHe vencido, por ti la nocha oscura