Devil's Riff

Riff del Diablo

Devil's Riff

Riff del DiabloDEVIL'S RIFF

desgárrate, corre y escóndetepeel away run and hide
el terror cabalga desde en medio de golpes pesadosthe terror rides from the midst of heavy hits
aún aquí contando mentirasstill here telling lies
cuentos vuelan al borde de labios ocupadostales fly off the edge of busy lips

pasado la fecha de lanzamientopassed on the release date
última llamada dijo el jefe de los cadáveres rotativoslast call said the chief of the rotating stiffs
un estado policial de popster pirataa hack popster police state
el hombre está perdidothe man's lost
buscando el riff del diablosearching for the devil's riff

estratega del rockrock strategist
coronado elitistacrowned eletist
detén los discursosstop the speeches
ahora compitiendonow competing

aún allí, en vivostill there goin live
desglosando cada ley en una cuadrículaanalyzing each law making grid
aún aquí, dime por quéyou still here tell me why
gastar tiempo cuando deberías estar intercambiando riffswaste time when you should be trading licks

aburrimiento masivo, un estado débilmass boredom a weak state
despegar en un cohete lleno de tontos en decadenciablast off in a rocket full of waning twits
porquería sigue a lo barato hechocrap follows the cheap made
mejor dormir con el riff del diablobest off sleeping with the devil's riff

nadie puede ser un nadie solonobody can be a nobody alone
más cuerpos, un montón de nadies, vamosmore bodies a heep of nobodys c'mon

desgárrate, corre y escóndetepeel away run and hide
el terror cabalga desde en medio de golpes pesadosthe terror rides from the midst of heavy hits
aún aquí, dime por quéyou still here tell me why
gastando la vida buscando el riff del diablospending life looking for the devil's riff