Better Together

Mieux Ensemble

Better Together

Chut petit chiot et dis bonne nuitHush little pup and say goodnight
Chut petit chiot et dis bonne nuitHush little pup and say goodnight
Deux étoiles brillent comme une ce soirTwo stars shine as one tonight
Deux étoiles brillent comme une ce soirTwo stars shine as one tonight
Alors fais un vœu et ferme les yeuxSo make a wish and close your eyes
Fais un vœu, ferme les yeuxMake a wish, close your eyes
Et rêve d'un rêve de moi ce soirAnd dream a dream of me tonight
Et rêve d'un petit rêve de moi ce soirAnd dream a little dream of me tonight
Chut petit chiot et dis bonne nuitHush little pup and say goodnight

J'ai passé ma vie à souhaiterI've been spending my whole life wishing
Quand je vivais dans la rueWhen I was living down on the street
Je sentais toujours qu'il me manquait un morceauI always felt there was a piece of me missing
Une intuition que mon monde était incompletAn intuition that my world was incomplete
Tu sais, j'ai pris mon envol, j'ai même changé de nomYou know I got solo, I even changed my name
Essayant de gagner un peu de gloire, mais ça m'a laissé honteuxTrying to gain some fame, but left me feeling ashamed
Fais un vœu pour une familleMake a wish come true for a family
Toi et moi, on est mieux ensembleYou and me are better together
Maintenant on est sœurs pour toujoursNow we're sisters forever
Et je serai là chaque fois que tu appellesAnd l'll be there whenever you call
Chaque fois que tu appellesWhenever you call

Je serai là chaque fois que tu as besoin d'un bon amiI'll be there whenever you can use a good friend
Quand tu es perdue, je t'aiderai à trouver ton cheminWhen you're lost l'll help you get you where you're going
Alors peu importe où la vie te mène, tu peux compter sur moiSo wherever life leads, you can count on me
Parce qu maintenant qu'on est ensemble, c'est si facile à voirCause now that we're together it's so easy to see
On est tellement mieux ensemble, ouaisWe're so better together, yeah
Maintenant on est sœurs pour toujoursNow we're sisters forever
Et je serai là où que tu sois, où que tu soisAnd I'll be there wherever you are, wherever you are
Tu sais maintenant, c'est tellement mieux qu'on soit côte à côteYou know now it's so much better now we're side-by-side
Maintenant on est deux étoiles brillants deux fois plus fort ce soirNow we're two stars shining twice as bright tonight
Trouvé un chemin de retour, là où on appartientFound a way back home, right we're we belong
Preuve qu'un amour multiplié par deux est toujours deux fois plus fortProof a love times two is always twice as strong
On est tellement mieux ensembleWe're so better together
Et je serai là où que tu soisAnd l'll be there wherever you are