Broken Hearted

Cœur Brisé

Broken Hearted

Je me souviens quand je t'ai rencontréI remember when I first met you
Tu étais comme un rêve, un rêve devenu réalitéYou were like a dream, a dream come true
Chaque jour était mieux que le précédentEvery day was better than the day before
On était meilleurs amis et bien plus encoreWe were best friends and a whole lot more

Puis les choses sont devenues folles et je n'ai pas pu revenirThen things got crazy and I couldn't get back
D'abord j'ai perdu mon chemin puis j'ai perdu ta traceFirst I lost my way then I lost your track
Maintenant je suis tout seul et je te le dis vraiNow I'm all alone and I tell you true

Chaque moment que je passe, je passe à te manquerEvery moment I spend, I spend missing you
Je ne savais pas que l'amour pouvait faire si malNever knew that love could hurt so bad
Je ne savais pas que je pouvais me sentir si tristeNever knew that I could feel so sad
Pourquoi m'as-tu laissé si cœur briséWhy'd you leave me so broken hearted

Pourquoi m'as-tu laissé si triste et dépriméWhy'd you leave me so sad and blue
Pourquoi ne reviens-tu pas en courant vers moiWhy won't you just come running back to me
Pourquoi m'as-tu laissé si cœur briséWhy'd you leave me so broken hearted
Bébé, tout le monde peut le voir clairementBaby anyone could plainly see

Que je serai cœur brisé jusqu'à ce que tu rentres chez moiThat I'll be broken hearted till you come on home to me
On vivait ensemble chaque jourWe lived together every single day
Toujours côte à côteAlways side by side
On riait et jouaitWe would laugh and play

On allait chasser des écureuilsWe go chase some squirrels
Rester dehors après la nuitStay out after dark
Chaque instant avec toi était comme un jour au parcAnytime with you was like a in the park
Je ne comprendrai jamais comment j'ai sombréI'll never understand how I fell apart
Tout ce qu'il me reste, c'est un cœur briséAll that I have left is a broken heart

Souvent chaque pierre, chaque endroit que l'on connaissaitOften every stone every place we knew
Partout où je tourne, c'est juste un déjà-vuEvery where I turn its just a daja vu
Pourquoi m'as-tu laissé si cœur briséWhy'd you leave me so broken hearted
Pourquoi m'as-tu laissé si triste et dépriméWhy'd you leave me so sad and blue

Pourquoi ne reviens-tu pas en courant vers moiWhy won't you just come running back to me
Pourquoi m'as-tu laissé si cœur briséWhy'd you so broken hearted
Bébé, tout le monde peut le voir clairementBaby anyone could plainly see
Que je serai cœur brisé jusqu'à ce que tu rentres chez moiThat I'll be broken hearted till you come on home to me