Tell Me Cuando

Vertel me wanneer

Tell Me Cuando

Mijn señoritaMy señorita
Mooie chicaBeautiful chica
Zoals een bloem de zon nodig heeftLike a flower needs the Sun
Heb ik jou dichtbij nodigI need you near

Puppy chiquitaPuppy chiquita
Jij bent mijn levenYou are my vida
Wanneer kijk je in mijn ogenWhen will you look into my eyes
En zeg je de woorden die ik zo graag wil horenAnd say the words I long to hear

Vertel me wanneerTell me cuando
Wanneer ga je van me houdenWhen will you love me
Vertel me wanneer je met me gaat dansenTell me when you’ll dance with me
Wanneer ga je romantiek met me delenWhen will you share romance with me
Vertel me wanneerTell me cuando
Wanneer kan ik je vasthoudenWhen will I hold you

Laat me hier niet alleen staanDon’t leave me standing here
Helemaal alleenAll alone
Mijn hondenhartMy canine corazón
Perro prinsesPerro princesa
Laat me je niet achterna rennenDon’t make me chase ya
Schat, we horen bij elkaarDarling we belong together

Zie je nietCan’t you see
Dat mijn hart pijn doetMy heart is aching
Ik ben van jouI’m yours
Om te nemenFor the taking
Jij bent de ster van al mijn dromenYou’re the star of all my dreams
Jij bent mijn bestemmingYou are my destiny
Vertel me wanneerTell me cuando

Wanneer ga je van me houdenWhen will you love me
Vertel me wanneer je met me gaat dansenTell me when you’ll dance with me
Wanneer ga je romantiek met me delenWhen will you share romance with me
Vertel me wanneerTell me cuando
Wanneer kan ik je vasthoudenWhen will I hold you
Laat me hier niet alleen staanDon’t leave me standing here
Helemaal alleenAll alone

Mijn hondenhartMy canine corazón
Vertel me wanneerTell me cuando
Zal ik ooit weer hetzelfde zijnWill I ever be the same
Vertel me wanneerTell me cuando
Zal je mijn hart in vuur en vlam zettenWill you set my heart aflame
Vertel me wanneerTell me cuando
Wanneer ben je van mijWhen will you be mine
Mijn hondenhartMy canine corazón