Nothing Changes

Nada Cambia

Nothing Changes

Me siento y observo el relojI sit and I watch the clock
Te imagino en las rocasI picture you on the rocks
Estoy borrando tu rastroI'm erasing your trace
Una nueva capa de pinturaA new coat of paint
Un nuevo juego de cerradurasA new set of locks
Un nuevo colchónA new mattress
Los mismos viejos pensamientos amargosThe same old bitter thoughts

Pensé que podría llenar el vacío pero si soy honesto conmigo mismoThought I could fill the void but if I'm being honest with myself
Nada cambia nuncaNothing ever changes
No, nada cambia nuncaNo, nothing ever changes
Pensé que solo aumentar el ruido, y tal vez lo ahogaríaThought I could just crank up the noise, and maybe it would drown it out
Pero nada cambia nuncaBut nothing ever changes
No, nada cambia nuncaNo, nothing ever changes

Y ahora solo me quedo en la camaAnd now I just stay in bed
Leyendo libros que ya he leídoReading books I've already read
Tocando la guitarraPlay guitar
Mientras aprendo a rasguearWhile I'm learning to shred
Pero es muy difícil, tocaré acordes en su lugarBut it's too hard, I'll strum chords instead

Como si llenara el vacío pero si soy honesto conmigo mismoLike it would fill thе void but if I'm being honest with myself
Nada cambia nuncaNothing еver changes
No, nada cambia nuncaNo, nothing ever changes
Pensé que solo aumentar el ruido, y tal vez lo ahogaríaThought I could just crank up the noise, and maybe it would drown it out
Pero nada cambia nuncaBut nothing ever changes
No, nada cambia nuncaNo, nothing ever changes

Me siento y observo el relojI sit and watch the clock
Te imagino en las rocasI picture you on the rocks
Borro el rastroErase the trace
Una nueva capa de pinturaA new coat of paint
Un nuevo juego de cerradurasA new set of locks
Un nuevo colchón, pero los mismos viejos pensamientos amargosA new mattress, but the same old bitter thoughts

Y aunque la espera sea largaAnd even if the wait is long
Y todas las palabras sean incorrectasAnd all the words are wrong
Pon la grabadora y comenzaré de nuevoPut the recorder on and I'll begin again
Solo necesito un silencio tranquiloI just need a quiet lull
Algunos libros y alcoholSome books and alcohol
Para pasar la noche y comenzaré de nuevoTo get me through the night and I'll begin again

Pasará la noche, luego comenzaré de nuevoI'll get through the night, then I'll begin again
Pasará la noche, luego comenzaré de nuevoI'll get through the night, then I'll begin again