Geschwisterrivalität

Sibling Rivalry

Dieses Floß lässt sich schwer steuernThis raft is hard to steer
Das Wasser ist zu dieser Jahreszeit niedrigThe water’s low this time of year
Der Geruch von altem Verfall dringt in meinen PulloverThe smell of old decay is seeping into my sweater
Und all der DreckAnd all the runoff shit
Von der nahen BaustelleFrom the nearby development
Sickert durch meine SchuheIs soaking through my shoes
Ich halte mich kaum zusammen wieI’m barely keepin it together like

Ich will dir nicht schadenI’m not tryna stick it to you
Aber ich habe mich echt bemüht, zu dir durchzukommenBut I’ve been trying hard, getting through to you
Ich will nicht lügen, lass uns ehrlich seinI’m not gonna lie, lets face it
Du weißt, ich werde es nicht hinnehmenYou know I won’t take it
Ich werde es niemals hinnehmenI’m never gonna take it

Du hast es nicht einmal bemerktYou didn’t even notice
Du machst einfach dein DingYou’re just running through the motions
Es testet meine GeduldIt tests my patience
Und ich kann es einfach nicht mehr ertragenAnd I just can’t take it no more

Heilige Scheiße, es kommt runterHoly shit it’s coming down
Drei Fuß Schnee, der gefrorene BodenThree feet of snow, the frozen ground
Tagelang im Zelt festgesessenStuck in the tent for days
Und du hast angefangen zu lachenAnd you started laughing
Du hast gesagt, das ist ein ZeichenYou said that it’s a sign
Lass uns high werden bis zum AbwinkenLet’s get high out of our minds
Und die Karte wegwerfenAnd throw away the map
Nur um zu sehen, was passiertJust to see what would happen

Und ich will dir nicht schadenAnd I’m not tryna stick it to you
Aber wer hat sich das zuerst ausgedacht?But who thought of this in the first place?
Ich habe versucht, zu dir durchzukommenI’ve been trying to get through to you
Denn du verlierst es auf die schlimmste ArtCoz you’re losing it in the worst way

Du hast mich immer am HakenYou’ve always got me on the hook
Und du hast es nicht einmal bemerktAnd you didn’t even notice
Damals in der alten NachbarschaftBack in the old neighborhood
Hast du einfach dein Ding gemachtJust running through the motions
Du weißt genau, wie du mich auf die Palme bringstYou know just how to piss me off
Und es testet meine GeduldAnd it tests my patience
Du bist immer auf Unfug ausYou’re always up to no good
Und ich kann es einfach nicht ertragenAnd I just can’t take it
Selbst wenn ich weiß, dass ich es sollteEven when I know I should
Ich weiß nicht, was ich tun soll, denn ich würde immer noch gerne mit dir abhängenI dunno what to do, coz I’d still wanna hang with you
Wann immer ich könnteWhenever I could

Ich will dir nicht schadenI’m not tryna stick it to you
Aber ich habe versucht, zu dir durchzukommenBut I’ve been trying to get through to you