Yukon

Yukon

Yukon

En el Valle de YukónIn the Yukon Valley
Donde pasé mi verano pasadoWhere I spent my summer past
Estaba solo en el arbusto dondeI was alone in the bush where
La marea es lenta y el río se mueve rápidoThe tide's slow and the river moves fast

Y, oh esa tentadora doradaAnd, oh that golden temptress
Esa bruja doradaThat golden witch
Estábamos en la tundraWe were on the tundra
En una tierra donde el sol no se poneIn a land where the sun don't set

En el Valle de YukónIn the Yukon Valley
Donde me dejasteWhere you left me
Me dejaste de rodillasYou left me on my knees

En el Delta de AthabascaOn the Athabasca Delta
Rehicimos nuestros pasosWe retraced our tracks
Por todo el bosque donde encontramosAll through the woods where we found
Una brújula y un montículo de buscador de oroA compass and a prospector's mound

Y me alejé en mi boteAnd I pushed off in my boat
Con el fantasma del buscador de oroWith the gold prospector's ghost
Busca por siempreSearch forever
Pero nunca encontrarás tu oroBut you won't ever find your gold
El río lo tragó enteroThe river swallowed it whole

En el Valle de YukónIn the Yukon Valley
Donde me dejasteWhere you left me
Me dejaste de rodillasYou left me on my knees

En el gran río esclavoOn the great slave river
Hacia el oesteTo the west
Hacia el oeste, me dirijo al esteTo the west, I'm headed east

En el valle de YukónIn the yukon valley
Hacia el oesteTo the west

Te vi morirI watched you dying
Mientras la temperatura subíaAs the temperature was rising

En el Valle de YukónIn the Yukon Valley
Donde me dejasteWhere you left me
Me dejaste de rodillasYou left me on my knees

En el gran río esclavoOn the great slave river
Hacia el oesteTo the west
Hacia el oeste, pero yo me dirijo al esteTo the west, but I'm headed east

En el Valle de YukónIn the Yukon Valley
Hacia el oesteTo the west
Hacia el oesteTo the west

Pero yo me dirijo al esteBut I'm headed east