Nossa Senhora

Nuestra Señora

Nossa Senhora

Era larga la distanciaEra grande a distância
Que había recorridoQue eu tinha percorrido
Pero aún estaba lejosMas ainda estava longe
De completar mi jornadaDe cumprir minha jornada

En el panel del camiónNo painel do caminhão
Vi a nuestra señoraEu vi nossa senhora
Era allí donde rezabaEra ali que eu rezava
Antes de tomar la carreteraAntes de pegar a estrada

Al cruzar el interiorAo cruzar o interior
En esas montañas paulistasNaquelas serras paulistanas
Sentí algo extrañoEu senti algo estranho
Que no pude controlarEu não pude controlar

Mi sentido se desvanecíaFoi sumindo meu sentido
En cada tramo de la carreteraEm cada trecho da estrada
Que dormí al volanteQue eu dormi no volante
Sin oportunidad de pararSem ter chance de parar

Desperté en el arcénAcordei no acostamento
Con la chica en la cabinaCom a moça na cabine
Diciéndome que el viajeMe dizendo que a viajem
Ya podía continuarJá podia prosseguir

Pregunté quién eresPerguntei quem é você
Cuando se despidióQuando foi se despedindo
¿Quién guió mi camiónQuem guiou meu caminhão
Que yo estaba conduciendo?Que eu vinha dirigindo
Porque ayer al volantePorque ontem no volante
Recuerdo haber dormidoEu me lembro ter dormido

Para saber quién soyPra saber quem eu sou
Quién salvó tu vidaQuem salvou sua vida
Ella dijo que debes preparar tu corazónEla disse você tem que preparar seu coração
Vine más allá del horizonteVim além do horizonte
Entre las estrellas del cieloEntre estrelas do céu
Soy aquella santa que llevas en el panelEu sou aquela santa que carrega no painel
En el momento en que dormíasNo momento em que dormia
Guié tu camiónEu guiei seu caminhão
En el momento en que dormíasNo momento em que dormia
Salvé tu vidaEu salvei a sua vida