O Que Te Faz Chorar!

¿Qué te hace llorar?

O Que Te Faz Chorar!

No lo sé. No lo sé
Eu não sei
Creo que pero no acepto
Eu penso mas não aceito
Esa forma de pensar en ti
Esse teu jeito de pensar
Aceptar y aceptar
De aceitar e concordar
Con su manera
Com o jeito dele
Para hacerte llorar
De te fazer chorar

¿Qué hace para hacerte llorar?
O que ele faz pra te fazer chorar?

No soy rico como él
Eu não sou rico como ele
No soy poderoso
Não sou poderoso
Ni misterioso
Nem misterioso
Soy pobre, estoy de acuerdo
Sou pobre, concordo
Pero no soy miserable
Mas não sou miserável

Para ti y tu amor
Pra você e teu amor
Trataré de ser amable
Tentarei ser agradável
Siempre, siempre
Sempre, sempre
De tu lado me quedaré
Do teu lado vou ficar
Siempre haciéndote sonreír
Sempre te fazendo sorrir

No voy a entrar en el coche
Não vou de carro
Encuéntrarte
Te encontrar
Voy a pensar en ello
Vou andando pensando
En mi camino sólo flores
No meu caminho só flores
Veo el color de las flores
Eu vejo a cor das flores
Pienso en ti
Penso em você
Y no entiendo
E não entendo
Tus amores
Os teus amores

Espero que el momento feliz
Espero pelo momento feliz
Para verte
De te ver
Siente tu calor
Sentir o teu calor
Abrazo y beso
Abraçar e te beijar
No soporto esperar
Não suporto esperar
Y mucho menos
E muito menos
Para verte llorar
Ver você chorar

No me importa
Eu nunca me importo
Ya sea que te compre o te dé
Se ele compra ou te dá
Cosas hermosas para ti
Coisas bonitas pra você
Te doy una sonrisa
Eu te dou sorriso
Alegría y poesía
Alegria e poesia

¿Cómo lo sabes?
Como você sabe
Siempre estoy sonriendo
Eu sempre estou sorrindo
Nunca te hago llorar
Nunca te faço chorar
Te amo
Amo você
Pienso y camino
Penso e caminho
Todos los días
Todos os dias
Pensando en ti
Pensando em você

Eres la armonía
Você é a harmonia
La belleza de mi vida
A beleza da minha vida
No te doy un regalo
Não lhe dou presente
Nunca estoy lejos
Nunca estou ausente
Siempre camino
Sempre vou andando
Es difícil, voy a pie
É difícil, vou a pé
Pie en la carretera en busca
Pé na estrada em busca
De mi amor
Do meu amor

Mi amor es todo
Meu amor é tudo
Todo lo que tengo que dar
Tudo que tenho para dar
Sin ti no puedo vivir
Sem você não posso viver
Quiero dar al mundo
Quero dar o mundo
Todo el mundo para ti
O mundo inteiro pra você
Pero todo lo que puedo dar
Mas tudo que posso dar
Es el amor que siento
É o amor que sinto
Este gran amor
Esse grande amor
Y toda mi calidez
E todo o meu calor

Ojalá pudiera
Queria poder
Escucha siempre tus problemas
Escutar sempre os teus problemas
Con besos y abrazos
Com beijos e abraços
Todo funcionaría
Tudo se resolveria
Y ningún otro
E nenhum outro
El amor se atrevería
Amor se atreveria
Y ni siquiera te involucrarías
E nem se envolveria
¡Conti, mi amor!
Com você, meu amor!

No quiero ver
Eu não quero ver
Lloras
Você chorar
Sólo quiero amarte
Apenas quero te amar
Porque eso es todo lo que puedo darte
Pois é tudo que posso lhe dar
No quiero ver
Eu não quero ver
Siempre sollozando
Você sempre a soluçar.