Itália Amore Mio (sanremo 2010)

Italy My Love (Sanremo 2010)

Itália Amore Mio (sanremo 2010)

(Pupo) I always believe in the future, in justice and in work(Pupo) Io credo sempre nel futuro, nella giustizia e nel lavoro
In the feeling that unites us, around our familyNel sentimento che ci unisce, intorno alla nostra famiglia
I believe in the traditions, of a people that doesn't give upIo credo nelle tradizioni, di un popolo che non si arrende
And I suffer the worries, of those who have little or nothingE soffro le preoccupazioni, di chi possiede poco o niente

(E. Filiberto) I believe in my culture and in my religion(E. Filiberto) Io credo nella mia cultura e nella mia religione
That's why I'm not afraid, to express my opinionPer questo io non ho paura, di esprimere la mia opinione
I feel the heart of a lonely Italy beating strongerIo sento battere più forte, il cuore di un'Italia sola
That today more peacefully, reflects on all its historyChe oggi più serenamente, si specchia in tutta la sua storia

(L. Canonici) Yes tonight I'm here, to tell the world and God, Italy my love(L. Canonici) Sì stasera sono qui, per dire al mondo e a Dio, Italia amore mio
I, I won't get tired, of telling the world and God, Italy my loveIo, io non mi stancherò, di dire al mondo e a Dio, Italia amore mio

(E. Filiberto) I remember when I was a child, I traveled with my imagination(E. Filiberto) Ricordo quando ero bambino, viaggiavo con la fantasia
I closed my eyes and imagined, holding her in my armsChiudevo gli occhi e immaginavo, di stringerla fra le mie braccia

(Pupo) You couldn't come back even though you did nothing wrong(Pupo) Tu non potevi ritornare pur non avendo fatto niente
But who can compare, to those who have truly sufferedMa chi si può paragonare, a chi ha sofferto veramente

(L. Canonici) Yes tonight I'm here, to tell the world and God, Italy my love(L. Canonici) Sì stasera sono qui, per dire al mondo e a Dio, Italia amore mio
I, I won't get tired, of telling the world and God, Italy my loveIo, io non mi stancherò, di dire al mondo e a Dio, Italia amore mio

(Pupo) I still believe in respect, in the honesty of an ideal(Pupo) Io credo ancora nel rispetto, nell'onestà di un ideale
In the dream closed in a drawer and in a more normal countryNel sogno chiuso in un cassetto e in un paese più normale

(E. Filiberto) Yes, tonight I'm here, to tell the world and God, Italy my love(E. Filiberto) Sì, stasera sono qui, per dire al mondo e a Dio, Italia amore mio